Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaia 13:12 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

12 Voi face pe oameni mai rari decât aurul curat și mai scumpi decât aurul din Ofir.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

12 Îl voi face pe om mai rar decât aurul pur și pe oameni mai rari decât aurul de Ofir.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

12 Voi face ca oamenii să fie mai rari decât aurul fin – mai rari decât aurul de Ofir.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în versuri 2014

12 Mai rari ca aurul curat Și scumpi ca aurul pe care Țara Ofirului îl are, Voi face oamenii să fie.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

12 Îi voi face pe muritori să fie mai rari decât aurul curat și pe oameni [mai rari] decât aurul de Ofír.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Traducere Literală Cornilescu 1931

12 Voi face pe bărbat mai scump decât aurul curat, și pe om decât aurul de Ofir.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaia 13:12
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

S-au dus la Ofir și au luat de acolo aur, patru sute douăzeci de talanți, pe care i-au adus împăratului Solomon.


pe Ofir, pe Havila și pe Iobab. Toți aceștia au fost fii ai lui Ioctan.


nu se cântărește pe aurul din Ofir, nici pe onixul cel scump, nici pe safir.


Ferice de cine va apuca pe pruncii tăi și-i va zdrobi de stâncă!


Printre preaiubitele tale sunt fete de împărați; împărăteasa, mireasa ta, stă la dreapta ta, împodobită cu aur de Ofir.


Ceilalți copaci din pădurea lui vor putea fi numărați și un copil le-ar putea scrie numărul.


De aceea mănâncă blestemul țara și suferă locuitorii ei pedeapsa nelegiuirilor lor; de aceea sunt prăpădiți locuitorii țării și nu mai rămâne decât un mic număr din ei.


Șapte femei vor apuca în ziua aceea un singur bărbat și vor zice: „Vom mânca pâinea noastră însene și ne vom îmbrăca în hainele noastre însene; numai fă-ne să-ți purtăm numele și ia ocara de peste noi!”


Și eu am întrebat: „Până când, Doamne?” El a răspuns: „Până când vor rămâne cetățile pustii și lipsite de locuitori; până când nu va mai fi nimeni în case și țara va fi pustiită de tot;


până va îndepărta Domnul pe oameni și țara va ajunge o mare pustie.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ