Isaia 10:19 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ Ceilalți copaci din pădurea lui vor putea fi numărați și un copil le-ar putea scrie numărul.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁹ Rămășița copacilor din pădurea sa va fi atât de mică, încât și un copil ar putea scrie numărul lor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ Copacii care vor rămâne în pădurea lui, vor fi atât de puțini încât și un copil ar putea scrie numărul lor.

Biblia în versuri 2014

¹⁹ Rari fi-vor, încât numărați Vor putea fi copaci-aflați – În urmă – în pădurea lui. Nu-i va fi greu copilului, Să scrie-atunci numărul lor, Adică al copacilor Cari în pădure au rămas, După al nimicirii ceas.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ Ceilalți copaci din pădurea lui vor fi în număr mic și un copil va putea să-i scrie.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁹ Și rămășița copacilor pădurii sale va fi puțină: un copil îi va putea scrie.

Isaia 10:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaia 13:12

Voi face pe oameni mai rari decât aurul curat și mai scumpi decât aurul din Ofir.

Isaia 21:17

Nu va mai rămâne decât un mic număr din vitejii arcași, fii ai Chedarului, căci Domnul Dumnezeul lui Israel a spus-o.”

Isaia 32:19

Dar pădurea va fi prăbușită sub grindină, și cetatea, plecată adânc.

Isaia 37:36

Îngerul Domnului a ieșit și a ucis în tabăra asirienilor o sută optzeci și cinci de mii de oameni. Și, când s-au sculat dimineața, iată că toți aceștia erau niște trupuri moarte.

Ieremia 44:28

Aceia, în mic număr, care vor scăpa de sabie se vor întoarce din țara Egiptului în țara lui Iuda. Dar toată rămășița lui Iuda, toți cei ce au venit să locuiască în țara Egiptului, vor vedea dacă se va împlini Cuvântul Meu sau al lor.