Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Iov 9:32 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

32 Căci El nu este un om ca mine, ca să-I pot răspunde și să mergem împreună la judecată.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

32 Căci El nu este un om ca mine, ca să-I răspund, ca să mergem împreună la judecată.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

32 El nu este un om ca mine. Nu îmi permit să Îi pot răspunde și să mergem împreună la judecată.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în versuri 2014

32 El nu e om, precum sunt eu, Ca să-I răspund, la rândul meu Și împreună să plecăm, Să mergem să ne judecăm.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

32 Căci nu este niciun om ca mine care să-i răspundă și să mergem împreună la judecată.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Traducere Literală Cornilescu 1931

32 Căci el nu este un om ca mine, ca să‐i răspund, ca să venim împreună la judecată.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Iov 9:32
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Îți voi răspunde că aici n-ai dreptate, căci Dumnezeu este mai mare decât omul.


Astfel, frica de mine nu te va tulbura și greutatea mea nu te va copleși.


Și eu cum să-I răspund? Ce cuvinte să aleg?


Să alerg la putere? El este atotputernic. La dreptate? Cine mă va apăra?


Dacă ar voi să se certe cu El, din o mie de lucruri n-ar putea să răspundă la unul singur.


Tu tot m-ai cufunda în mocirlă, de s-ar scârbi până și hainele de mine!


Nu intra la judecată cu robul Tău! Căci niciun om viu nu este fără prihană înaintea Ta.


Ce este omul se cunoaște după numele care i s-a dat demult: se știe că este din pământ și nu poate să se judece cu cel ce este mai tare decât el.


Vai de cine se ceartă cu Făcătorul său! Un ciob dintre cioburile pământului! Oare lutul zice el celui ce-l fățuiește: ‘Ce faci?’ și lucrarea ta zice ea despre tine: ‘El n-are mâini’?


Iată, vrăjmașul se suie ca un leu de pe malurile îngâmfate ale Iordanului împotriva locuinței tale tari; deodată voi face Edomul să fugă de acolo și voi pune peste el pe acela pe care l-am ales. Căci cine este ca Mine? Cine-Mi va porunci? Cine-Mi va sta împotrivă?”


Dumnezeu nu este un om, ca să mintă, Nici un fiu al omului, ca să-I pară rău. Ce a spus, oare nu va face? Ce a făgăduit, oare nu va împlini?


Dar, mai degrabă, cine ești tu, omule, ca să răspunzi împotriva lui Dumnezeu? Nu cumva vasul de lut va zice celui ce l-a făcut: „Pentru ce m-ai făcut așa?”


ori în ce ne osândește inima noastră; căci Dumnezeu este mai mare decât inima noastră și cunoaște toate lucrurile.


Și Domnul a zis lui Samuel: „Nu te uita la înfățișarea și înălțimea staturii lui, căci l-am lepădat. Domnul nu Se uită la ce se uită omul; omul se uită la ceea ce izbește ochii, dar Domnul Se uită la inimă.”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ