Iov 9:23 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²³ Și dacă biciul ar pricinui măcar îndată moartea…! Dar El râde de încercările celui nevinovat.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²³ Și măcar de-ar aduce biciul imediat moartea… dar El Își bate joc de durerea celui nevinovat.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ Și aș fi mulțumit dacă biciul (Lui) ar aduce imediat moartea! Dar El râde de durerea celui nevinovat.

Biblia în versuri 2014

²³ O, dacă biciul ar putea, De-ndată, moartea, să îți dea!… De felul cum e încercat Omul care-i nevinovat,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ De-ar aduce biciul moartea dintr-odată! El ia în râs disperarea celor nevinovați.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²³ Dacă biciul ucide deodată, el își râde de încercarea celui nevinovat.

Iov 9:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 17:17

Avraam s-a aruncat cu fața la pământ și a râs, căci a zis în inima lui: „Să i se mai nască oare un fiu unui bărbat de o sută de ani? Și să mai nască oare Sara la nouăzeci de ani?”

2 Samuel 14:15

Acum, dacă am venit să spun aceste lucruri împăratului, domnul meu, am venit pentru că poporul m-a înspăimântat. Și roaba ta a zis: ‘Vreau să vorbesc împăratului; poate că împăratul va face ce va zice roaba sa.’

2 Samuel 14:17

Roaba ta a zis: ‘Cuvântul domnului meu, împăratul, să-mi dea odihnă. Căci domnul meu, împăratul, este ca un înger al lui Dumnezeu, gata să audă binele și răul.’ Și Domnul Dumnezeul tău să fie cu tine.”

Iov 2:7

Și Satana a plecat dinaintea Domnului. Apoi a lovit pe Iov cu o bubă rea, din talpa piciorului până în creștetul capului.

Iov 24:12

în cetăți se aud vaietele celor ce mor, sufletul celor răniți strigă… Și Dumnezeu nu ia seama la aceste mișelii!

Iov 4:7

Adu-ți aminte, te rog! Care nevinovat a pierit? Care oameni neprihăniți au fost nimiciți?

Iov 8:20

Nu, Dumnezeu nu leapădă pe omul fără prihană și nu ocrotește pe cei răi.

Psalmi 44:22

Dar din pricina Ta suntem înjunghiați în toate zilele, suntem priviți ca niște oi sortite pentru măcelărie.

Езекиел 21:13

Da, încercarea s-a făcut. Și ce va fi dacă toiagul acesta de cârmuire care nesocotește totul va fi nimicit?”, zice Domnul Dumnezeu.