Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Iov 7:15 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

15 Ah, aș vrea mai bine gâtuirea, mai bine moartea decât aceste oase!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

15 Așa că aș alege mai bine sugrumarea, mai bine moartea, decât aceste oase.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

15 Astfel, decât să văd aceste oase, mai bine aș muri!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în versuri 2014

15 Doresc, mai bine, gâtuirea, Căci mult mai dulce mi-e pieirea. Prefer mai bine-a morții coase, Decât să am aceste oase!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

15 Sufletul meu preferă sufocarea, moartea, decât oasele mele.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Traducere Literală Cornilescu 1931

15 și sufletul meu alege sugrumarea, și mai bine moartea decât oasele mele!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Iov 7:15
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ahitofel, când a văzut că sfatul lui n-a fost urmat, a pus șaua pe măgar și a plecat acasă, în cetatea lui. Și-a pus casa în rânduială și s-a spânzurat. Când a murit, l-au îngropat în mormântul tatălui său.


care așteaptă moartea, și nu vine, măcar că o doresc mai mult decât o comoară,


care n-ar mai putea de bucurie și de veselie dacă ar găsi mormântul?


atunci mă înspăimânți prin vise, mă îngrozești prin vedenii.


Le disprețuiesc!… Nu voi trăi în veci… Lasă-mă, căci doar o suflare mi-i viața!


Nevinovat! Sunt, dar nu țin la viață, îmi disprețuiesc viața.


Atunci am urât viața, căci nu mi-a plăcut ce se face sub soare: totul este deșertăciune și goană după vânt.


Toți cei ce vor rămâne din acest neam rău vor dori mai degrabă moartea decât viața, în toate locurile unde îi voi izgoni”, zice Domnul oștirilor.


Acum, Doamne, ia-mi viața, căci vreau mai bine să mor decât să trăiesc!”


Când a răsărit soarele, Dumnezeu a făcut să sufle un vânt uscat de la răsărit și soarele a bătut peste capul lui Iona, și Iona a leșinat. Atunci a dorit să moară și a zis: „Mai bine să mor decât să trăiesc!”


Iuda a aruncat arginții în Templu și s-a dus de s-a spânzurat.


În acele zile, oamenii vor căuta moartea și n-o vor găsi; vor dori să moară și moartea va fugi de ei.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ