Iov 6:23 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²³ scăpați-mă din mâna vrăjmașului, răscumpărați-mă din mâna celor răi’?

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²³ sau: «Scăpați-mă din mâna vreunui dușman!» sau: «Răscumpărați-mă din mâna vreunui om groaznic!»?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ Oare v-am cerut să mă scăpați din mâna vreunui dușman sau să mă salvați de vreun exploatator?

Biblia în versuri 2014

²³ Pe mine ca să mă puteți, Din mâna vrăjmașului meu, Elibera?” V-am cerut eu Ca de cei răi să mă scăpați? V-am spus să mă răscumpărați?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ Scăpați-mă din mâna celui care oprimă și din mâna celor violenți eliberați-mă!»?

Traducere Literală Cornilescu 1931

²³ și izbăviți‐mă din mâna asupritorului și răscumpărați‐mă din mâna celor grozavi?

Iov 6:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Neemia 5:8

și le-am zis: „Noi am răscumpărat, după puterea noastră, pe frații noștri iudei vânduți neamurilor, și voi să vindeți pe frații voștri? Și încă nouă să ne fie vânduți?” Ei au tăcut, neavând ce să răspundă.

Iov 5:20

El te va scăpa de moarte în vreme de foamete și de loviturile sabiei în vreme de război.

Iov 6:22

V-am zis eu oare: ‘Dați-mi ceva, cheltuiți din averile voastre pentru mine,

Iov 6:24

Învățați-mă, și voi tăcea; faceți-mă să înțeleg în ce am păcătuit.

Psalmi 107:2

Așa să zică cei răscumpărați de Domnul, pe care i-a izbăvit El din mâna vrăjmașului

Psalmi 49:15

Dar mie Dumnezeu îmi va scăpa sufletul din Locuința morților, căci mă va lua sub ocrotirea Lui. (Oprire)

Ieremia 15:21

„Te voi izbăvi din mâna celor răi și te voi scăpa din mâna asupritorilor.”

Levitic 25:48

el să aibă dreptul de răscumpărare, după ce se va fi vândut: unul din frații lui să poată să-l răscumpere.