Iov 5:17 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ Ferice de omul pe care-l ceartă Dumnezeu! Nu nesocoti mustrarea Celui Atotputernic.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁷ Iată, ferice de omul pe care-l mustră Dumnezeu! Prin urmare, nu disprețui disciplinarea Celui Atotputernic!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Omul pe care îl mustră Dumnezeu, este fericit. Deci nu desconsidera pedeapsa Celui Omnipotent.

Biblia în versuri 2014

¹⁷ „E fericit omul certat De Dumnezeu. Neîncetat, Să prețuiești mustrarea Lui.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ Fericit este omul pe care Dumnezeu îl corectează. Nu refuza mustrarea Celui Atotputernic!

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁷ Iată, fericit este omul pe care îl ceartă Dumnezeu: deci nu disprețui mustrarea Celui Atotputernic.

Iov 5:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Iov 11:13

Tu îndreaptă-ți inima spre Dumnezeu, întinde-ți mâinile spre El.

Iov 15:11

Puțin lucru sunt mângâierile lui Dumnezeu pentru tine și cuvintele care-ți vorbesc atât de blând…?

Iov 36:15

Dar Dumnezeu scapă pe cel nenorocit prin nenorocirea lui și prin suferință îl înștiințează.

Iov 36:16

Și pe tine te va scoate din strâmtoare, ca să te pună la loc larg, în slobozenie deplină, și masa ta va fi încărcată cu bucate gustoase.

Iov 8:5

Dar tu, dacă alergi la Dumnezeu, dacă rogi pe Cel Atotputernic,

Psalmi 118:18

Domnul m-a pedepsit, da, dar nu m-a dat pradă morții.

Psalmi 94:12

Ferice de omul pe care-l pedepsești Tu, Doamne, și pe care-l înveți din Legea Ta,

Ieremia 31:18

Aud pe Efraim bocindu-se: ‘M-ai pedepsit și am fost pedepsit ca un junc nedeprins la jug; întoarce-mă Tu, și mă voi întoarce, căci Tu ești Domnul Dumnezeul meu!

Deuteronom 8:5

Recunoaște dar în inima ta că Domnul Dumnezeul tău te mustră cum mustră un om pe copilul lui.

Iacov 1:12

Ferice de cel ce rabdă ispita. Căci, după ce a fost găsit bun, va primi cununa vieții pe care a făgăduit-o Dumnezeu celor ce-L iubesc.

Iacov 5:11

Iată, noi numim fericiți pe cei ce au răbdat. Ați auzit vorbindu-se despre răbdarea lui Iov și ați văzut ce sfârșit i-a dat Domnul și cum Domnul este plin de milă și de îndurare.

Revelația 3:19

Eu mustru și pedepsesc pe toți aceia pe care-i iubesc. Fii plin de râvnă dar și pocăiește-te!