Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Iov 5:15 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

15 Astfel, Dumnezeu ocrotește pe cel slab împotriva amenințărilor lor și-l scapă din mâna celor puternici,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

15 Îl scapă pe nevoiaș de sabia gurii lor și din mâna celui puternic.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

15 Iahve îl scapă pe omul sărac de sabia gurii lor și din mâna celor care au autoritate.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în versuri 2014

15 Astfel, Domnul l-a ocrotit Pe cel slab și l-a izbăvit De-amenințarea celor răi – Din mâna dușmanilor săi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

15 El îl salvează pe cel nevoiaș de sabia gurii lor, de mâna celui puternic.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Traducere Literală Cornilescu 1931

15 Dar el mântuiește pe cel nevoiaș de sabie, din gura lor, și din mâna celui puternic.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Iov 5:15
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Rupeam falca celui nedrept și-i smulgeam prada din dinți.


ei au făcut să se înalțe la Dumnezeu strigătul săracului. I-au îndreptat luarea aminte la strigătul celui nenorocit.


pentru ca nelegiuitul să nu mai stăpânească și să nu mai fie o cursă pentru popor.


Dar Dumnezeu scapă pe cel nenorocit prin nenorocirea lui și prin suferință îl înștiințează.


El nu lasă pe cel rău să trăiască și face dreptate celui nenorocit.


Pentru ca cei răi să fie lipsiți de lumina lor și brațul care se ridică să fie zdrobit?


Mugetul leilor încetează, dinții puilor de lei sunt zdrobiți!


Leul bătrân piere din lipsă de pradă și puii leoaicei se risipesc.


Vei fi la adăpost de biciul limbii, vei fi fără teamă când va veni pustiirea.


Dar Tu vezi; căci Tu privești necazul și suferința, ca să iei în mână pricina lor. În nădejdea Ta se lasă cel nenorocit și Tu vii în ajutor orfanului.


Tu auzi rugăciunile celor ce suferă, Doamne! Le întărești inima, Îți pleci urechea spre ei,


dar ridică pe cel lipsit, izbăvește pe cel nevoiaș și înmulțește familiile ca pe niște turme.


căci El stă la dreapta săracului ca să-l izbăvească de cei ce-l osândesc.


Știu că Domnul face dreptate celui obijduit, dreptate celor lipsiți.


Toate oasele mele vor zice: „Doamne, cine poate, ca Tine, să scape pe cel nenorocit de unul mai tare decât el, pe cel nenorocit și sărac de cel ce-l jefuiește?”


El va face dreptate nenorociților poporului, va scăpa pe copiii săracului și va zdrobi pe asupritor.


Nebucadnețar, împăratul Babilonului, dăduse porunca următoare cu privire la Ieremia, prin Nebuzaradan, căpetenia străjerilor:


Dumnezeu a făcut ca Daniel să capete bunăvoință și trecere înaintea căpeteniei famenilor dregători.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ