Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Iov 41:32 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

32 În urmă, el lasă o cărare luminoasă, și adâncul pare ca pletele unui bătrân.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

32 Lasă o urmă luminoasă după el, de parcă adâncul ar avea plete albe.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

32 Când se mișcă astfel, lasă o linie luminoasă în urma lui, făcând zonele adânci (din apă) să pară că ar avea plete albe.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în versuri 2014

32 În urmă-i, a sa coadă lasă Largă cărare luminoasă, Și-adâncul, plete de bătrân,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Traducere Literală Cornilescu 1931

32 El face să strălucească o cărare după el; adâncul pare cărunt de bătrânețe.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Iov 41:32
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

și să slujească de luminători în întinderea cerului, ca să lumineze pământul.” Și așa a fost.


Pământul era pustiu și gol; peste fața adâncului de ape era întuneric, și Duhul lui Dumnezeu Se mișca pe deasupra apelor.


Tu vei merge în pace la părinții tăi; vei fi îngropat după o bătrânețe fericită.


Avraam și-a dat duhul și a murit după o bătrânețe fericită, înaintat în vârstă și sătul de zile, și a fost adăugat la poporul său.


Iacov a zis: „Fiul meu nu se poate coborî împreună cu voi; căci fratele lui a murit și el a rămas singur; dacă i s-ar întâmpla vreo nenorocire în călătoria pe care o faceți, cu durere îmi veți coborî perii mei cei albi în Locuința morților.”


Adâncul zice: ‘Nu este în mine’, și marea zice: ‘Nu este la mine.’


Ai pătruns tu până la izvoarele mării? Sau te-ai plimbat tu prin fundurile adâncului?


ca apele să se îngroașe ca o piatră și fața adâncului să se întărească?


Face să clocotească fundul mării ca un cazan și-l clatină ca pe un vas plin cu mir.


Pe pământ nimic nu-i este stăpân; este făcut ca să nu se teamă de nimic.


Perii albi sunt o cunună de cinste, ea se găsește pe calea neprihănirii.


Slava tinerilor este tăria, dar podoaba bătrânilor sunt perii albi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ