Iov 41:13 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ Cine-i va putea ridica veșmântul? Cine va putea pătrunde între fălcile lui?

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹³ Cine-i poate scoate veșmântul? Cine poate pătrunde prin armura fălcilor lui?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ Cine îi poate scoate haina? Cine poate pătrunde între fălcile lui?

Biblia în versuri 2014

¹³ Cine-i va ridica veșmântul? Cine, de pe întreg pământul, Între-ale lui fălci, va pătrunde?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ Suflarea lui aprinde cărbunii și din gura lui iese o flacără.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹³ Cine poate dezveli fața veșmântului său? Cine va veni înăuntrul frâului său îndoit?

Iov 41:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Regi 19:28

Pentru că ești furios împotriva Mea și pentru că trufia ta a ajuns până la urechile Mele, de aceea voi pune belciugul Meu în nările tale și zăbala Mea, între buzele tale și te voi face să te întorci pe drumul pe care ai venit.

Iov 41:12

Vreau să mai vorbesc iarăși de mădularele lui și de tăria lui, și de frumusețea întocmirii lui.

Iov 41:14

Cine va putea deschide porțile gurii lui? Șirurile dinților lui cât sunt de înspăimântătoare!

Psalmi 32:9

Nu fiți ca un cal sau ca un catâr fără pricepere, pe care-l strunești cu un frâu și o zăbală cu care-l legi ca să nu se apropie de tine!

Iacov 3:3

De pildă, dacă punem cailor frâul în gură, ca să ne asculte, le cârmuim tot trupul.