Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Iov 40:13 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

13 ascunde-i pe toți împreună în țărână, învelește-le fața în întuneric!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

13 ascunde-i pe toți împreună în țărână; îngroapă-le fața într-un loc ascuns.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

13 Ascunde-i pe toți și bagă-i împreună în pământ. Îngroapă-le fața în întuneric (dacă poți)!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în versuri 2014

13 Furios, ridică a ta mână Și-apoi ascunde-i în țărână! Să-i învelești, celui nemernic, Fața, cu-n văl de întuneric!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

13 Ascunde-i în țărână împreună, leagă fețele lor în [loc] ascuns!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Traducere Literală Cornilescu 1931

13 Ascunde‐i pe toți în pulbere, leagă‐le fețele într‐un loc ascuns!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Iov 40:13
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Când s-a întors împăratul din grădina casei împărătești în odaia ospățului, a văzut pe Haman că se aruncase spre patul pe care era Estera și i-a zis: „Cum, să mai și silești pe împărăteasă la mine, în casa împărătească?” Cum au ieșit cuvintele acestea din gura împăratului, i-au și acoperit fața lui Haman.


Ah, de m-ai ascunde în Locuința morților, de m-ai acoperi până-Ți va trece mânia și de mi-ai rândui o vreme când Îți vei aduce iarăși aminte de mine!


Nelegiuiții se mânie, nu strigă către Dumnezeu când îi înlănțuie;


Și atunci voi aduce și Eu laudă puterii dreptei tale.


Sunt duși ca o turmă în Locuința morților, îi paște moartea și, în curând, oamenii fără prihană îi calcă în picioare: li se duce frumusețea și Locuința morților le este locașul.


Intră în stânci și ascunde-te în țărână de frica Domnului și de strălucirea măreției Lui!


Și mortul a ieșit cu mâinile și picioarele legate cu fâșii de pânză și cu fața înfășurată cu un ștergar. Isus le-a zis: „Dezlegați-l și lăsați-l să meargă.”


El va păzi pașii preaiubiților Lui, Dar cei răi vor fi nimiciți în întuneric, Căci omul nu va birui prin putere.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ