Iov 38:8 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Cine a închis marea cu porți când s-a aruncat din pântecele mamei ei,

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁸ Cine a închis marea cu porți, când a ieșit, țâșnind din pântec,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Cine a închis marea cu porți, când a țâșnit din zone adânci.

Biblia în versuri 2014

⁸ Știi cine a zăgăzuit Marea cu porți, când răzvrătită – Din pântecul mamei ieșită – Peste pământ s-a aruncat?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Cine a închis marea cu porți când, țâșnind, a ieșit din pântece,

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ Și cine a închis marea cu porți când a spart ca și când ar fi ieșit din pântece?

Iov 38:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 1:7

Și Dumnezeu a făcut întinderea, și ea a despărțit apele care sunt dedesubtul întinderii de apele care sunt deasupra întinderii. Și așa a fost.

Geneza 1:9

Dumnezeu a zis: „Să se strângă la un loc apele care sunt dedesubtul cerului și să se arate uscatul!” Și așa a fost.

Iov 28:25

Când a rânduit greutatea vântului și când a hotărât măsura apelor,

Iov 38:10

când i-am pus hotar și când i-am pus zăvoare și porți,

Iov 38:9

când i-am făcut haină din nori și scutece din întuneric,

Psalmi 104:6

Tu îl acoperiseși cu adâncul cum l-ai acoperi cu o haină; apele stăteau pe munți,

Psalmi 107:24

aceia au văzut lucrările Domnului și minunile Lui în mijlocul adâncului.

Psalmi 33:7

El îngrămădește apele mării într-un morman și pune adâncurile în cămări.

Proverbe 30:4

Cine s-a suit la ceruri și cine s-a coborât din ele? Cine a adunat vântul în pumnii lui? Cine a strâns apele în haina lui? Cine a hotărât toate marginile pământului? Cum se numește el și cum îl cheamă pe fiul său? Știi tu lucrul acesta?

Proverbe 8:29

când a pus un hotar mării, ca apele să nu treacă peste porunca Lui, când a pus temeliile pământului,

Isaia 40:12

Cine a măsurat apele cu mâna lui? Cine a măsurat cerurile cu palma și a strâns țărâna pământului într-o treime de măsură? Cine a cântărit munții cu cântarul și dealurile, cu cumpăna?

Ieremia 5:22

Nu voiți să vă temeți de Mine’, zice Domnul, ‘nu voiți să tremurați înaintea Mea? Eu am pus mării ca hotar nisipul, hotar veșnic, pe care nu trebuie să-l treacă. Și chiar dacă valurile ei se înfurie, totuși sunt neputincioase; urlă, dar nu-l trec.