Iov 30:5 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Sunt izgoniți din mijlocul oamenilor, strigă lumea după ei ca după niște hoți.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁵ Erau alungați din mijlocul oamenilor; striga lumea după ei ca după niște hoți.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Erau alungați din mijlocul oamenilor. Lumea striga după ei ca după niște hoți!

Biblia în versuri 2014

⁵ Și nu-i destul că-s oropsiți, Dar sunt, din lume, izgoniți Și oamenii strigă cu toți, La ei, ca după niște hoți.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Din comunitate sunt izgoniți, se strigă după ei ca după hoț.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Sunt alungați din mijlocul oamenilor; strigă după ei ca după un hoț.

Iov 30:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Iov 30:4

Smulg ierburile sălbatice de lângă copăcei și n-au ca pâine decât rădăcina de bucsău.

Iov 30:6

Locuiesc în văi îngrozitoare, în peșterile pământului și în stânci.

Psalmi 109:10

Copiii lui să umble fără niciun căpătâi și să cerșească, să-și caute pâinea departe de locuința lor dărâmată!

Daniel 4:25

Te vor izgoni din mijlocul oamenilor, vei locui la un loc cu fiarele câmpului și îți vor da să mănânci iarbă ca la boi; vei fi udat de roua cerului și șapte vremuri vor trece peste tine, până vei cunoaște că Cel Preaînalt stăpânește peste împărăția oamenilor și o dă cui vrea.