Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Iov 3:20 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

20 Pentru ce dă Dumnezeu lumină celui ce suferă și viață celor amărâți la suflet,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

20 De ce i se dă lumină celui nenorocit și viață celui cu amărăciune în suflet,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

20 De ce i se dă lumină celui nefericit și viață celui care are amărăciune în suflet?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în versuri 2014

20 De ce oare – mă-ntreb mereu – Mai dă lumină Dumnezeu, Celor ce suferă, sau viață Celor ce nu-i pot face față – Cu sufletele necăjite Și cu speranțele-ofilite?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

20 De ce i se dă celui care suferă lumină și viață, celor amărâți cu sufletul –

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Traducere Literală Cornilescu 1931

20 Pentru ce se dă lumină celui în necaz și viață celor amărâți la suflet,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Iov 3:20
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Și, cum a ajuns la omul lui Dumnezeu pe munte, i-a îmbrățișat picioarele. Ghehazi s-a apropiat s-o dea înapoi. Dar omul lui Dumnezeu a zis: „Las-o, căci este tare amărâtă și Domnul mi-a ascuns lucrul acesta și nu mi l-a făcut cunoscut.”


Sau n-aș mai fi în viață, aș fi ca o stârpitură îngropată, ca niște copii care n-au văzut lumina!


cel mai mic și cel mare sunt tot una acolo, și robul scapă de stăpânul său.


Dumnezeu mi-a izbăvit sufletul ca să nu intre în groapă și viața mea vede lumina!’


ca să-l ridice din groapă, ca să-l lumineze cu lumina celor vii.


De ar vrea Dumnezeu să mă zdrobească, întindă-Și mâna și să mă prăpădească!


Dați băuturi tari celui ce piere și vin celui cu sufletul amărât,


Pentru ce am ieșit din pântecele mamei ca să văd numai suferință și durere și să-mi isprăvesc zilele în rușine?


Și Ana se ruga Domnului cu sufletul amărât și plângea.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ