Iov 3:19 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ cel mai mic și cel mare sunt tot una acolo, și robul scapă de stăpânul său.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁹ Cel mic și cel mare sunt acolo, iar sclavul este liber de stăpânii lui.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ Acolo, cel mic este împreună cu cel mare; iar sclavii nu mai sunt sub autoritatea stăpânilor lor.

Biblia în versuri 2014

¹⁹ Acolo, chipul omului Nu mai contează – sunt la fel Și mic și mare – iar acel Care-a fost rob, e izbăvit De-acela care l-a robit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ Cel mare și cel mic sunt acolo; și sclavul este liber de stăpânul său.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁹ Cei mici și cei mari sunt acolo, și robul e slobod de domnul său.

Iov 3:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Iov 21:26

și amândoi adorm în țărână, amândoi sunt mâncați de viermi.

Iov 21:33

Bulgării din vale îi sunt mai ușori, căci toți oamenii merg după el și o mulțime îi merge înainte.

Iov 3:18

Acolo cei puși în lanțuri sunt lăsați toți în pace, nu mai aud glasul asupritorului;

Iov 3:20

Pentru ce dă Dumnezeu lumină celui ce suferă și viață celor amărâți la suflet,

Iov 30:23

Căci știu că mă duci la moarte, în locul unde se întâlnesc toți cei vii.

Psalmi 49:2

mici și mari, bogați și săraci!

Qohelet 12:5

te temi de orice înălțime și te sperii pe drum; până nu înflorește migdalul cu peri albi și de abia se târăște lăcusta; până nu-ți trec poftele, căci omul merge spre casa lui cea veșnică, și bocitorii cutreieră ulițele;

Qohelet 12:7

până nu se întoarce țărâna în pământ, cum a fost, și până nu se întoarce duhul la Dumnezeu, care l-a dat.

Qohelet 8:8

Omul nu este stăpân pe suflarea lui, ca s-o poată opri, și n-are nicio putere peste ziua morții; în lupta aceasta nu este izbăvire, și răutatea nu poate scăpa pe cei răi.

Evrei 9:27

Și, după cum oamenilor le este rânduit să moară o singură dată, iar după aceea vine judecata,