Iov 3:14 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁴ cu împărații și cei mari de pe pământ, care și-au zidit falnice morminte,

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁴ cu împărații și sfetnicii pământului, care și-au construit morminte impresionante,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁴ Aș fi stat împreună cu regii și cu toți consilierii care au ajuns în pământ – în faimoasele lor morminte.

Biblia în versuri 2014

¹⁴ Cu împărații, cu cei mari De pe pământ, cu acei cari Morminte falnice-au zidit,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁴ împreună cu regii și sfătuitorii pământului care și-au construit niște ruine;

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁴ cu împărații și sfetnicii pământului, care și‐au zidit locuri pustii;

Iov 3:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Regi 11:43

Apoi Solomon a adormit cu părinții lui și a fost îngropat în cetatea tatălui său David. În locul lui a domnit fiul său Roboam.

1 Regi 2:10

David a adormit cu părinții lui și a fost îngropat în cetatea lui David.

Iov 12:17

El ia robi pe sfetnici și tulbură mintea judecătorilor.

Iov 12:18

El dezleagă legătura împăraților și le pune o frânghie în jurul coapselor.

Iov 15:28

și locuia în cetăți nimicite, în case părăsite, sortite să fie dărâmate.

Iov 30:23

Căci știu că mă duci la moarte, în locul unde se întâlnesc toți cei vii.

Psalmi 49:14

Sunt duși ca o turmă în Locuința morților, îi paște moartea și, în curând, oamenii fără prihană îi calcă în picioare: li se duce frumusețea și Locuința morților le este locașul.

Psalmi 89:48

Este vreun om care să poată trăi și să nu vadă moartea, care să poată să-și scape sufletul din Locuința morților? (Oprire)

Qohelet 8:8

Omul nu este stăpân pe suflarea lui, ca s-o poată opri, și n-are nicio putere peste ziua morții; în lupta aceasta nu este izbăvire, și răutatea nu poate scăpa pe cei răi.

Isaia 14:18

Toți împărații neamurilor, da, toți se odihnesc cu cinste, fiecare în mormântul lui.

Isaia 22:16

‘Ce ai tu aici la tine și pe cine ai aici, de-ți sapi aici un mormânt?’ El își sapă un mormânt sus pe înălțime, își scobește o locuință în stâncă!

Isaia 5:8

Vai de cei ce înșiră casă lângă casă și lipesc ogor lângă ogor, până nu mai rămâne loc și locuiesc în mijlocul țării!

Isaia 58:12

Ai tăi vor zidi iarăși pe dărâmăturile de mai înainte, vei ridica din nou temeliile străbune; vei fi numit Dregător de spărturi, Cel ce drege drumurile și face țara cu putință de locuit.

Езекиел 26:20

te voi coborî împreună cu cei ce se coboară în groapă, la poporul de odinioară, și te voi așeza în adâncimile pământului, în singurătăți veșnice, lângă cei ce s-au coborât în groapă, ca să nu mai fii locuită și să nu te mai scoli în țara celor vii.