Iov 28:3 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Omul pune capăt întunericului, cercetează, până în ținuturile cele mai adânci, pietrele ascunse în negura și în umbra morții.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³ Omul pune capăt întunericului și caută până în locurile cele mai adânci după piatra întunericului și a umbrei morții.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Omul pune limită întunericului; și caută până în cele mai adânci locuri ca să găsească minereurile ascunse în cele mai întunecate zone.

Biblia în versuri 2014

³ Omul, în beznă, luminează, Cu felinarul. Cercetează Până-n ținuturile-adânci Ce sunt la temelii de stânci, Pietrele care s-au ascuns În bezna cea de nepătruns A umbrei morții. Omul sapă

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Se pune capăt întunericului, cercetează în toate extremitățile piatra, din beznă și din umbra morții.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³ Omul pune capăt întunericului și cercetează până la marginea cea mai depărtată pietrele întunericului des și a umbrei morții.

Iov 28:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Iov 12:22

El descoperă ce este ascuns în întuneric; El aduce la lumină umbra morții.

Iov 28:2

Fierul se scoate din pământ și piatra se topește ca să dea arama.

Iov 28:4

Sapă o fântână departe de locurile locuite; picioarele nu-i mai sunt de ajutor, stă atârnat și se clatină, departe de locuințele omenești.

Iov 3:5

S-o cuprindă întunericul și umbra morții, nori groși să vină peste ea și neguri de peste zi s-o înspăimânte!

Proverbe 2:4

dacă o vei căuta ca argintul și vei umbla după ea ca după o comoară,

Qohelet 1:13

Mi-am pus inima să cercetez și să adâncesc cu înțelepciune tot ce se întâmplă sub ceruri: iată o îndeletnicire plină de trudă, la care supune Dumnezeu pe fiii oamenilor.

Habacuc 2:13

Iată, când Domnul oștirilor a hotărât lucrul acesta, popoarele se ostenesc pentru foc și neamurile se trudesc degeaba.

Matei 6:33

Căutați mai întâi Împărăția lui Dumnezeu și neprihănirea Lui, și toate aceste lucruri vi se vor da pe deasupra.

Luca 16:8

Stăpânul lui a lăudat pe ispravnicul nedrept, pentru că lucrase înțelepțe ște. Căci fiii veacului acestuia, față de semenii lor, sunt mai înțelepți decât fiii luminii.