Iov 27:20 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ Îl apucă groaza ca niște ape și noaptea îl ia vârtejul.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²⁰ Spaimele îl cuprind ca un șuvoi; o vijelie îl smulge în timpul nopții.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Atunci el va fi afectat de o mare frică. Ea va veni împotriva lui ca un torent; și va acționa ca o furtună în timpul nopții care îl smulge (ca pe un copac).

Biblia în versuri 2014

²⁰ Groaza, ca apa mare-l prinde; Vârtejul nopții îl cuprinde.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ Năvălesc peste el spaimele ca apa, iar noaptea îl răpește furtuna.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁰ Îl ajung spaimele ca apele. O furtună îl fură noaptea.

Iov 27:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Regi 19:35

În noaptea aceea, a ieșit îngerul Domnului și a ucis în tabăra asirienilor o sută optzeci și cinci de mii de oameni. Și, când s-au sculat dimineața, iată că toți erau niște trupuri moarte.

Iov 15:21

Țipete de spaimă răsună la urechile lui: În mijlocul fericirii lui, pustiitorul se va arunca asupra lui.

Iov 18:11

De jur împrejur îl apucă spaima și-l urmărește pas cu pas.

Iov 20:23

Și iată, ca să-i umple pântecele, Dumnezeu va trimite peste el focul mâniei Lui și-l va sătura cu o ploaie de săgeți.

Iov 20:8

Va zbura ca un vis și nu-l vor mai găsi; va pieri ca o vedenie de noapte.

Iov 21:18

să fie ca paiul luat de vânt, ca pleava luată de vârtej?

Iov 22:16

care au fost luați înainte de vreme și au ținut cât ține un pârâu care se scurge?

Iov 24:18

Dar nelegiuitul alunecă ușor pe fața apelor, pe pământ n-are decât o parte blestemată și niciodată n-apucă pe drumul celor vii!

Iov 34:20

Într-o clipă, ei își pierd viața. La miezul nopții, un popor se clatină și piere. Cel puternic piere, fără amestecul mâinii vreunui om.

Psalmi 18:4

Mă înconjuraseră legăturile morții și mă îngroziseră râurile pieirii;

Psalmi 42:7

Un val cheamă un alt val la vuietul căderii apelor Tale; toate talazurile și valurile Tale trec peste mine.

Psalmi 83:16

Acoperă-le fața de rușine, ca să caute Numele Tău, Doamne!

Psalmi 90:5

Îi mături ca un vis: dimineața sunt ca iarba, care încolțește iarăși:

Exodul 12:29

La miezul nopții, Domnul a lovit pe toți întâii născuți din țara Egiptului, de la întâiul născut al lui Faraon, care ședea pe scaunul lui de domnie, până la întâiul născut al celui închis în temniță și până la toți întâii născuți ai dobitoacelor.

Daniel 5:30

Dar, chiar în noaptea aceea, Belșațar, împăratul haldeenilor, a fost omorât.

Iona 2:3

Și totuși mă aruncaseși în adânc, în inima mării, și râurile de apă mă înconjuraseră; toate valurile și toate talazurile Tale au trecut peste mine.