Iov 27:14 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁴ Dacă are mulți fii, îi are pentru sabie și odraslele lui duc lipsă de pâine.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁴ Dacă i se înmulțesc fiii, ei sunt pentru sabie, și odraslele lui nu se vor sătura niciodată de pâine.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁴ Dacă i se înmulțesc copiii, ei vor fi omorâți cu sabia; și urmașii lui nu vor avea niciodată suficientă mâncare.

Biblia în versuri 2014

¹⁴ Omul cel rău, atunci când are Mulți fii, va crede că e tare, Și nu știe, bietul, că ei Sunt numai hrană sabiei. Odraslele lor nu au pâine.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁴ Dacă i se înmulțesc fiii, vor fi pentru sabie și cei ce vor ieși din el nu se vor sătura de pâine.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁴ Dacă i se înmulțesc copiii, este pentru sabie și odraslele lui nu se vor sătura de pâine.

Iov 27:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Estera 5:11

Haman le-a vorbit despre strălucirea bogățiilor lui, despre numărul fiilor săi, despre tot ce făcuse împăratul ca să-l ridice în vrednicie și despre locul pe care i-l dăduse mai presus de căpeteniile și slujitorii împăratului.

Iov 15:22

El nu trage nădejde să scape de întuneric, vede sabia care-l amenință;

Iov 18:19

Nu lasă nici moștenitori, nici sămânță în poporul său, nicio rămășiță vie în locurile în care locuia.

Iov 20:10

Peste fiii lui vor năvăli cei săraci, și mâinile lui vor da înapoi ce a răpit cu sila.

Iov 4:11

Leul bătrân piere din lipsă de pradă și puii leoaicei se risipesc.

Psalmi 109:10

Copiii lui să umble fără niciun căpătâi și să cerșească, să-și caute pâinea departe de locuința lor dărâmată!

Psalmi 109:13

Urmașii lui să fie nimiciți și să li se stingă numele în neamul următor!

Luca 23:29

Căci iată, vor veni zile când se va zice: ‘Ferice de cele sterpe, ferice de pântecele care n-au născut și de țâțele care n-au alăptat!’

Deuteronom 28:32

Fiii tăi și fiicele tale vor fi dați ca robi pe mâna altui popor; ți se vor topi ochii de dor, uitându-te toată ziua după ei, și mâna ta va fi fără putere.

Deuteronom 28:41

Vei naște fii și fiice, dar nu vor fi ai tăi, căci se vor duce în robie.

1 Samuel 2:5

Cei ce erau sătui se închiriază pentru pâine, Și cei ce erau flămânzi se odihnesc; Chiar cea stearpă naște de șapte ori, Și cea care avea mulți copii stă lâncezită.