Iov 27:13 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ Iată soarta pe care o păstrează Dumnezeu celui rău, moștenirea pe care o hotărăște Cel Atotputernic celui nelegiuit.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹³ Aceasta este partea omului nelegiuit de la Dumnezeu și moștenirea celor groaznici de la Cel Atotputernic.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ Așa procedează, de fapt, Dumnezeu cu omul rău; și aceasta este moștenirea dată de Cel Omnipotent aceluia care își exploatează semenii.

Biblia în versuri 2014

¹³ Iată ce soartă-a hărăzit El, pentru cel nelegiuit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ Aceasta este partea omului nelegiuit de la Dumnezeu, moștenirea pe care cei violenți o iau de la Cel Atotputernic.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹³ Aceasta este partea omului celui rău de la Dumnezeu și partea de moștenire a apăsătorilor pe care o primesc de la Cel Atotputernic:

Iov 27:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Iov 27:12

Dar voi le cunoașteți și sunteți de același gând; pentru ce dar vorbiți așa de prostește?

Iov 31:2

Dar ce soartă mi-a păstrat Dumnezeu de sus? Ce moștenire mi-a trimis Cel Atotputernic din ceruri?

Iov 31:3

Pieirea nu-i oare pentru cel rău și nenorocirea pentru cei ce fac fărădelege?

Psalmi 11:6

Peste cei răi plouă cărbuni, foc și pucioasă: un vânt dogoritor, iată paharul de care au ei parte.

Psalmi 12:5

„Pentru că cei nenorociți sunt asupriți și pentru că săracii gem, acum”, zice Domnul, „Mă scol și aduc mântuire celor obijduiți.”

Qohelet 8:13

Dar cel rău nu este fericit și nu-și va lungi zilele, întocmai ca umbra, pentru că n-are frică de Dumnezeu.

Isaia 3:11

Vai de cel rău! Lui îi va merge rău, căci va culege rodul faptelor lui.

Maleahi 3:5

Mă voi apropia de voi pentru judecată și Mă voi grăbi să mărturisesc împotriva descântătorilor și preacurvarilor, împotriva celor ce jură strâmb, împotriva celor ce opresc plata simbriașului, care asupresc pe văduvă și pe orfan, nedreptățesc pe străin și nu se tem de Mine”, zice Domnul oștirilor.

2 Petru 2:9

înseamnă că Domnul știe să izbăvească din încercare pe oamenii cucernici și să păstreze pe cei nelegiuiți ca să fie pedepsiți în ziua judecății: