Iov 24:18 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ Dar nelegiuitul alunecă ușor pe fața apelor, pe pământ n-are decât o parte blestemată și niciodată n-apucă pe drumul celor vii!

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁸ Ei sunt iuți ca spuma apelor, partea lor, pe pământ, este blestemată. Nimeni nu trece pe drumul spre viile lor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ Ei sunt rapizi ca spuma apelor; și partea lor de pământ este blestemată. Nimeni nu trece pe drumul care conduce spre viile lor.

Biblia în versuri 2014

¹⁸ Cei răi alunecă ușor, Pe suprafața apelor, Iar părțile lor pe pământ, Blesteme se vădesc că sânt; Ei n-au să calce, nicidecum, Pe calea viilor. Precum,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ Sunt iuți pe suprafața apei, blestemată este partea lor de moștenire pe pământ, ei nu se întorc pe drumul viilor.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁸ Ei sunt iuți pe fața apelor; partea lor este blestemată pe pământ și nu se întorc pe calea viilor.

Iov 24:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Iov 22:11

Nu vezi dar acest întuneric, aceste ape multe care te năpădesc?

Iov 22:16

care au fost luați înainte de vreme și au ținut cât ține un pârâu care se scurge?

Iov 24:11

în grădinile nelegiuitului ei fac untdelemn, calcă teascul și le este sete;

Iov 24:6

Taie nutrețul care a mai rămas pe câmp, culeg ciorchinele rămase pe urma culegătorilor în via celui nelegiuit.

Iov 27:20

Îl apucă groaza ca niște ape și noaptea îl ia vârtejul.

Iov 5:3

Am văzut pe un nebun prinzând rădăcină; apoi, deodată, i-am blestemat locuința.

Iov 9:26

trec ca și corăbiile cele iuți, ca vulturul care se repede asupra prăzii.

Psalmi 58:7

Să se risipească întocmai ca niște ape care se scurg! Săgețile pe care le-aruncă ei să fie niște săgeți tocite!

Psalmi 69:22

Să li se prefacă masa într-o cursă și liniștea într-un laț!

Proverbe 3:33

Blestemul Domnului este în casa celui rău, dar locuința celor neprihăniți o binecuvântează.

Isaia 23:10

Străbate-ți țara ca Nilul, niciun brâu nu te mai strânge, fiica Tarsisului! Nu mai este niciun jug!

Maleahi 2:2

Dacă nu veți asculta, dacă nu vă veți pune inima ca să dați slavă Numelui Meu”, zice Domnul oștirilor, „voi arunca în voi blestemul și voi blestema binecuvântările voastre; da, le-am și blestemat, pentru că n-aveți pe inimă porunca Mea.