Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Iov 22:19 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

19 Cei fără prihană vor fi martori ai căderii lor și se vor bucura, cel nevinovat va râde de ei

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

19 Cei drepți le văd căderea și se bucură, și cel nevinovat își bate joc de ei, zicând:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

19 Oamenii corecți le văd căderea și se bucură; iar cel nevinovat râde de ei, zicând:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în versuri 2014

19 Căci cei cari sunt neprihăniți, Le-au fost, nelegiuiților – Drept martori ai căderii lor, Precum, mereu, au să le fie. Se vor uita, cu bucurie, Nevinovații și, „Priviți!” – Vor zice – „Cum sunt nimiciți

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

19 Cei drepți văd și se bucură, iar cel nevinovat îi ia în râs.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Traducere Literală Cornilescu 1931

19 Drepții văd și se bucură și cel nevinovat râde de ei:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Iov 22:19
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cel fără prihană se va bucura la vederea răzbunării; își va scălda picioarele în sângele celor răi.


Oamenii fără prihană văd lucrul acesta și se bucură, și orice nelegiuire își închide gura!


Cei fără prihană vor vedea lucrul acesta, se vor teme și vor râde de el, zicând:


Bucură-te de ea, cerule! Bucurați-vă și voi, sfinților, apostolilor și prorocilor! Pentru că Dumnezeu v-a făcut dreptate și a judecat-o.”


Când le merge bine celor neprihăniți, toată cetatea se bucură și, când pier cei răi, toți strigă de veselie.


Sionul aude lucrul acesta și se bucură, se veselesc fiicele lui Iuda de judecățile Tale, Doamne!


Se bucură muntele Sionului și se veselesc fiicele lui Iuda de judecățile Tale.


Și dacă biciul ar pricinui măcar îndată moartea…! Dar El râde de încercările celui nevinovat.


Oamenii fără prihană sunt înmărmuriți de aceasta, și cel nevinovat se răscoală împotriva celui nelegiuit.


Cel neprihănit se bucură în Domnul și în El își caută scăparea; toți cei cu inima fără prihană se laudă că sunt fericiți.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ