Iov 20:7 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ va pieri pentru totdeauna, ca murdăria lui, și cei ce-l vedeau vor zice: ‘Unde este?’

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁷ va pieri pentru totdeauna, la fel ca murdăria lui, iar cei ce l-au văzut vor întreba: «Unde este?».

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ va dispărea pentru totdeauna – la fel ca fecalele lui. Iar cei care l-au văzut, vor întreba: «Unde este?»

Biblia în versuri 2014

⁷ Până la cer să se ridice, Pieri-va, iar ceilalți vor zice, Înspăimântați: „Unde e oare?”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ va pieri pentru totdeauna ca excrementele sale, iar cei care l-au văzut vor zice: «Unde este?».

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ el tot va fi pierdut în veac ca gunoiul său: cei ce l‐au văzut vor zice: Unde este?

Iov 20:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Regi 14:10

De aceea, voi trimite nenorocirea peste casa lui Ieroboam, voi nimici pe oricine este al lui Ieroboam, fie rob, fie slobod în Israel, și voi mătura casa lui Ieroboam cum se mătură murdăriile, până va pieri.

2 Regi 9:37

și hoitul Izabelei va fi ca gunoiul pe fața ogoarelor, în ogorul din Izreel, așa încât nu se va mai putea zice: «Aceasta este Izabela!»’”

Iov 14:10

Dar omul, când moare, rămâne întins. Omul, când își dă sufletul, unde mai este?

Iov 14:14

Dacă omul, odată mort, ar putea să mai învieze, aș mai trage nădejde în tot timpul suferințelor mele, până mi se va schimba starea în care mă găsesc.

Iov 14:20

Îl urmărești întruna și se duce; Îi schimonosești fața și apoi îi dai drumul.

Iov 21:28

Voi ziceți: ‘Unde este casa apăsătorului? Unde este cortul în care locuiau nelegiuiții?’

Iov 27:19

Se culcă bogat și moare despuiat; deschide ochii și totul a pierit.

Iov 4:20

De dimineață până seara sunt zdrobiți, pier pentru totdeauna și nimeni nu ține seama de ei.

Iov 7:10

Nu se va mai întoarce în casa lui și nu-și va mai cunoaște locul în care locuia.

Iov 8:18

Dar, dacă-l smulgi din locul în care stă, locul acesta se leapădă de el și zice: ‘Nu știu să te fi cunoscut vreodată!’

Psalmi 112:10

Cel rău vede lucrul acesta și se mânie, scrâșnește din dinți și se topește. Poftele celor răi rămân neîmplinite.

Psalmi 41:5

Vrăjmașii mei zic cu răutate despre mine: „Când va muri? Când îi va pieri numele?”

Psalmi 83:10

care au fost nimiciți la En-Dor și au ajuns un gunoi pentru îngrășarea pământului.

Isaia 41:12

Îi vei căuta, și nu-i vei mai găsi pe cei ce se certau cu tine; vor fi nimiciți, vor fi pierduți cei ce se războiau cu tine.

Ieremia 8:2

Le vor întinde în fața soarelui, în fața lunii și în fața întregii oștiri a cerurilor, pe care i-au iubit ei, cărora le-au slujit, pe care i-au urmat, pe care i-au căutat și înaintea cărora s-au închinat. Nu le vor mai strânge, nici nu le vor mai îngropa, și se vor face gunoi pe pământ.

Obadia 1:4

Dar, chiar dacă ai locui tot atât de sus ca vulturul, chiar dacă ți-ai așeza cuibul între stele, tot te voi arunca jos și de acolo”, zice Domnul.