Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Iov 18:18 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

18 Este împins din lumină în întuneric și este izgonit din lume.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

18 Este tras de la lumină în întuneric și este alungat din lume.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

18 Este tras de la lumină în întuneric; și este alungat din lume.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în versuri 2014

18 Este împins, de la lumină, În beznă. Pentru a sa vină, Din lume, este izgonit

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

18 Va fi condus de la lumină la întuneric și va fi izgonit din lume.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Traducere Literală Cornilescu 1931

18 Va fi împins din lumină la întuneric și va fi gonit din lume.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Iov 18:18
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

în țara întunericului și a umbrei morții, în țara negurii adânci, unde domnesc umbra morții și neorânduiala și unde lumina este ca întunericul!’”


Depărtează-te de fărădelege și nu lăsa nedreptatea să locuiască în cortul tău.


De jur împrejur îl apucă spaima și-l urmărește pas cu pas.


Toate nenorocirile sunt păstrate pentru comorile lui; va fi mistuit de un foc pe care nu-l va aprinde omul, și ce va mai rămâne în cortul lui va fi ars de foc.


Va zbura ca un vis și nu-l vor mai găsi; va pieri ca o vedenie de noapte.


Vântul de răsărit îl ia și se duce; îl smulge cu putere din locuința lui.


Oamenii bat din palme la căderea lui și-l fluieră la plecarea din locul lui.


Pentru ce dă Dumnezeu lumină celui ce suferă și viață celor amărâți la suflet,


dau peste întuneric în mijlocul zilei, bâjbâie ziua-n amiaza mare ca noaptea.


Cel rău este doborât de răutatea lui, dar cel neprihănit chiar și la moarte trage nădejde.


Te va azvârli, te va azvârli ca pe o minge pe un pământ întins, și acolo vei muri, acolo vor veni carele tale cele strălucite, tu, ocara casei stăpânului tău!


Chiar în clipa aceea s-a împlinit cuvântul acela asupra lui Nebucadnețar. A fost izgonit din mijlocul oamenilor, a mâncat iarbă ca boii, trupul i-a fost udat de roua cerului până i-a crescut părul ca penele vulturului și unghiile ca ghearele păsărilor.


a fost izgonit din mijlocul copiilor oamenilor, inima i s-a făcut ca a fiarelor și a locuit la un loc cu măgarii sălbatici; i-au dat să mănânce iarbă ca la boi, și trupul i-a fost udat cu roua cerului, până când a recunoscut că Dumnezeul cel Preaînalt stăpânește peste împărăția oamenilor și că o dă cui vrea.


niște valuri înfuriate ale mării, care își spumegă rușinile lor, niște stele rătăcitoare, cărora le este păstrată negura întunericului pentru vecie.


El va păzi pașii preaiubiților Lui, Dar cei răi vor fi nimiciți în întuneric, Căci omul nu va birui prin putere.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ