Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Iov 18:11 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

11 De jur împrejur îl apucă spaima și-l urmărește pas cu pas.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

11 Spaime se năpustesc asupra lui din toate părțile și-l urmăresc la fiecare pas.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

11 Vin împotriva lui motive de panică din toate părțile; și ele îl urmăresc la fiecare pas.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în versuri 2014

11 Spaima, în suflet, i-a rămas Și-l urmărește, pas cu pas.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

11 De jur împrejur îl înfricoșează spaimele și-l urmăresc pas cu pas.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Traducere Literală Cornilescu 1931

11 Îl îngrozesc spaimele de orice parte și se țin de călcâiele lui.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Iov 18:11
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Țipete de spaimă răsună la urechile lui: În mijlocul fericirii lui, pustiitorul se va arunca asupra lui.


capcana în care se prinde este ascunsă în pământ și prinzătoarea îi stă pe cărare.


Este împins din lumină în întuneric și este izgonit din lume.


Își smulge din trup săgeata, care scânteiază la ieșirea din fierea lui, și îl apucă spaimele morții.


Va zbura ca un vis și nu-l vor mai găsi; va pieri ca o vedenie de noapte.


Pentru aceea ești înconjurat de curse și te-a apucat groaza dintr-odată.


Îl apucă groaza ca niște ape și noaptea îl ia vârtejul.


Căci săgețile Celui Atotputernic m-au străpuns, sufletul meu le suge otrava și groaza Domnului bagă fiori în mine!


Atunci vor tremura de spaimă fără să fie vreo pricină de spaimă; Dumnezeu va risipi oasele celor ce tăbărăsc împotriva ta, îi vei face de rușine, căci Dumnezeu i-a lepădat.


Cum sunt nimiciți într-o clipă! Sunt pierduți, prăpădiți printr-un sfârșit năprasnic.


Cel rău fuge fără să fie urmărit, dar cel neprihănit îndrăznește ca un leu tânăr.


Ori de câte ori va trece, vă va apuca; căci va trece în toate diminețile, zi și noapte, și numai vuietul ei vă va îngrozi.”


Ce văd? Li-i frică, dau înapoi; vitejii lor sunt bătuți; fug fără să se mai uite înapoi… Groaza se răspândește în toate părțile”, zice Domnul.


Le vor lua corturile și turmele, le vor ridica pânzele, tot calabalâcul și cămilele și le vor striga: ‘Spaimă, de jur împrejur!’


Nu ieșiți în ogoare și nu mergeți pe drumuri! Căci acolo este sabia vrăjmașului, răspândind spaima de jur împrejur!


Din pricina aceasta, împăratul Belșațar s-a înspăimântat foarte tare, fața i s-a îngălbenit și mai-marii lui au rămas încremeniți.


În inima acelora dintre voi care vor mai rămâne în viață în țara vrăjmașilor lor, voi băga frica și îi va urmări până și foșnetul unei frunze suflate de vânt; vor fugi ca de sabie și vor cădea fără să fie urmăriți.


Ca unii care cunoaștem deci frica de Domnul, pe oameni căutăm să-i încredințăm, dar Dumnezeu ne cunoaște bine și nădăjduiesc că și voi ne cunoașteți bine în cugetele voastre.


La vederea taberei filistenilor, Saul a fost cuprins de frică și un tremur puternic i-a apucat inima.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ