Iov 17:5 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Cine dă pe prieteni să fie prădați, copiilor aceluia li se vor topi ochii.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁵ Copiilor celui ce-și trădează prietenii pentru câștig, li se vor închide ochii.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Copiilor celui care își trădează prietenii pentru câștig, li se vor închide ochii.

Biblia în versuri 2014

⁵ Prietenul, spre-a fi prădat, Acela fie blestemat Cu stingerea luminilor Cari ard în ochii fiilor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Cine-și trădează prietenii spre pradă, chiar și ochii fiilor săi se vor sfârși.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Cine dă pe prieteni la pradă i se vor topi ochii copiilor.

Iov 17:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Regi 11:12

Numai nu voi face lucrul acesta în timpul vieții tale, pentru tatăl tău David. Ci din mâna fiului tău o voi rupe.

Iov 11:20

Dar ochii celor răi se vor topi; ei n-au loc de scăpare: moartea, iată nădejdea lor!”

Exodul 20:5

Să nu te închini înaintea lor și să nu le slujești, căci Eu, Domnul Dumnezeul tău, sunt un Dumnezeu gelos, care pedepsesc nelegiuirea părinților în copii până la al treilea și la al patrulea neam al celor ce Mă urăsc

Proverbe 20:19

Cine umblă cu bârfeli dă pe față lucrurile ascunse, și cu cel ce nu-și poate ține gura să nu te amesteci.

Proverbe 29:5

Cine lingușește pe aproapele său îi întinde un laț sub pașii lui.

Plângerile 4:17

Și acolo ni se sfârșeau ochii și așteptam zadarnic ajutor! Privirile ni se îndreptau cu nădejde spre un neam care totuși nu ne-a izbăvit.

Levitic 19:13

Să nu asuprești pe aproapele tău și să nu storci nimic de la el prin silă. Să nu oprești până a doua zi plata celui tocmit cu ziua.

Levitic 19:16

Să nu umbli cu bârfeli în poporul tău. Să nu te ridici împotriva vieții aproapelui tău. Eu sunt Domnul.

Deuteronom 28:65

Între aceste neamuri, nu vei fi liniștit și nu vei avea un loc de odihnă pentru talpa picioarelor tale. Domnul îți va face inima fricoasă, ochii lâncezi și sufletul îndurerat.

1 Tesaloniceni 2:5

În adevăr, cum bine știți, niciodată n-am întrebuințat vorbe măgulitoare, nici haina lăcomiei: martor este Dumnezeu.