Iov 17:12 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² Și ei mai spun că noaptea este zi, că se apropie lumina, când întunericul a și venit!

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹² Oamenii aceștia fac din noapte zi, iar în prezența întunericului zic: «Lumina este aproape!».

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Acești oameni fac zi din noapte; și înaintea întunericului, ei zic: «Lumina este aproape!»

Biblia în versuri 2014

¹² Ei, noaptea, „zi”, o denumesc, Iar când e beznă, îndrăznesc Să spună că este lumină!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Noaptea o fac ca ziua, [spun] că ziua este aproape când este întuneric.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹² Ei prefac noaptea în zi: își închipuie lumina aproape în fața întunericului!

Iov 17:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Iov 17:11

Ce! Mi s-au dus zilele, mi s-au nimicit planurile, planurile acelea făcute cu atâta iubire în inima mea…

Iov 17:13

Când Locuința morților o aștept ca locuință, când în întuneric îmi voi înălța culcușul;

Isaia 5:20

Vai de cei ce numesc răul bine și binele, rău, care spun că întunericul este lumină și lumina, întuneric, care dau amărăciunea în loc de dulceață și dulceața, în loc de amărăciune!

Deuteronom 28:67

În groaza care-ți va umple inima și în fața lucrurilor pe care ți le vor vedea ochii, dimineața vei zice: ‘O, de ar veni seara!’ și seara vei zice: ‘O, de ar veni dimineața!’