Iov 15:4 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu4 Tu nimicești chiar și frica de Dumnezeu, nimicești orice simțire de evlavie față de Dumnezeu. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească4 Tu dai la o parte chiar și teama de Dumnezeu și împiedici cugetarea înaintea lui Dumnezeu. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 20184 Tu elimini chiar și frica de Dumnezeu; și obstrucționezi meditarea (omului) înaintea lui Dumnezeu. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 20144 Tu, însă, nimicești – îți zic – Teama de-al nostru Dumnezeu, Evlavia care, mereu, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20204 Tu desființezi teama [de Domnul] și slăbești reflecția înaintea lui Dumnezeu. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Traducere Literală Cornilescu 19314 Hotărât nimicești temerea de Dumnezeu și împuținezi cugetarea înaintea lui Dumnezeu. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |