Iov 15:11 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Puțin lucru sunt mângâierile lui Dumnezeu pentru tine și cuvintele care-ți vorbesc atât de blând…?

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹¹ Sunt prea neînsemnate pentru tine mângâierile lui Dumnezeu sau cuvintele care ți-au fost spuse cu blândețe?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Sunt prea mici pentru tine intervențiile binefăcătoare ale lui Dumnezeu sau cuvintele care ți-au fost spuse cu bunătate?

Biblia în versuri 2014

¹¹ ‘Nainte-ți. Puțin lucru, oare, Sunt mângâierile pe care Ți le dă Domnul, orișicând, Și vorbele ce-atât de blând, Acuma, ție îți vorbesc?…

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Oare sunt puțin lucru pentru tine mângâierile lui Dumnezeu și cuvântul blând [adresat] ție?

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ Mângâierile lui Dumnezeu sunt oare prea puțin pentru tine, și cuvântul care este blând către tine?

Iov 15:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Regi 22:24

Atunci, Zedechia, fiul lui Chenaana, apropiindu-se, a lovit pe Mica peste obraz și a zis: „Pe unde a ieșit Duhul Domnului din mine ca să-ți vorbească?”

Iov 13:2

Ce știți voi știu și eu, nu sunt mai prejos decât voi.

Iov 15:8

Ai fost tu la sfaturile lui Dumnezeu și ai sorbit din ele înțelepciune pentru tine?

Iov 23:12

N-am părăsit poruncile buzelor Lui; mi-am plecat voia la cuvintele gurii Lui.

Iov 36:15

Dar Dumnezeu scapă pe cel nenorocit prin nenorocirea lui și prin suferință îl înștiințează.

Iov 36:16

Și pe tine te va scoate din strâmtoare, ca să te pună la loc larg, în slobozenie deplină, și masa ta va fi încărcată cu bucate gustoase.

Iov 6:10

Îmi va rămâne măcar această mângâiere, această bucurie în durerile cu care mă copleșește: că niciodată n-am călcat poruncile Celui Sfânt.

Psalmi 77:3

Mi-aduc aminte de Dumnezeu și gem; mă gândesc adânc în mine și mi se mâhnește duhul. (Oprire)

2 Corinteni 7:6

Dar Dumnezeu, care mângâie pe cei smeriți, ne-a mângâiat prin venirea lui Tit.