Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Iov 13:5 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

5 O, de ați fi tăcut, ce înțelepciune ați fi arătat!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

5 Mai bine ați fi tăcut! Așa ați fi arătat înțelepciune.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

5 Mai bine ați fi tăcut! Așa ați fi demonstrat înțelepciune.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în versuri 2014

5 O, dacă voi ați fi tăcut, Cu mult mai bine-ați fi făcut Și-atunci aș fi putut a spune Că dovediți înțelepciune!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

5 De-ați fi tăcut! Ar fi pentru voi înțelepciune.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Traducere Literală Cornilescu 1931

5 O, de ați fi tăcut de tot! Și aceasta ar fi fost înțelepciunea voastră!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Iov 13:5
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Vor face vorbele tale deșarte pe oameni să tacă? Și-ți vei bate joc de alții, fără să te facă cineva de rușine?


Tăceți, lăsați-mă, vreau să vorbesc! Întâmplă-mi-se ce mi s-ar întâmpla.


Acum, ascultați, vă rog, apărarea mea și luați aminte la răspunsul buzelor mele!


Când se vor sfârși aceste vorbe în vânt? Și pentru ce atâta supărare în răspunsurile tale?


„Când vei pune capăt acestor cuvântări? Vino-ți în minți, și apoi vom vorbi.


„Până când îmi veți întrista sufletul și mă veți zdrobi cu cuvântările voastre?


Priviți-mă, mirați-vă și puneți mâna la gură!


Acești trei oameni au încetat să mai răspundă lui Iov, pentru că el se socotea fără vină.


Am așteptat până și-au sfârșit cuvântările, până s-au oprit și n-au știut ce să mai răspundă.


Chiar și un prost ar trece de înțelept dacă ar tăcea și de priceput dacă și-ar ține gura.


Căci, dacă visele se nasc din mulțimea grijilor, prostia nebunului se cunoaște din mulțimea cuvintelor.


De aceea, în vremuri ca acestea, înțeleptul trebuie să tacă; căci sunt vremuri rele.


Știți bine lucrul acesta, preaiubiții mei frați! Orice om să fie grabnic la ascultare, încet la vorbire, zăbavnic la mânie,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ