Iov 11:20 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ Dar ochii celor răi se vor topi; ei n-au loc de scăpare: moartea, iată nădejdea lor!”

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²⁰ Dar ochii celor răi se vor închide. Orice cale de scăpare va fi pierdută pentru ei, iar speranța lor va fi să-și dea ultima suflare“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Dar ochii celor răi vor cădea de oboseală. Orice posibilitate de scăpare va fi anulată pentru ei. Astfel, singura lor speranță va fi să ajungă la ultima lor suflare!”

Biblia în versuri 2014

²⁰ Cei răi – după a mea știință – Se vor topii – nu au scăpare – Căci moartea este acea care Se va-ngrijii de soarta lor! Astfel, cu toții pieri-vor!”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ Dar ochii celor nelegiuiți se vor consuma; locul de scăpare va pieri de la ei și speranța lor va fi să-și dea duhul”.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁰ Dar ochii celor răi se vor topi; scăparea va pieri de la ei și nădejdea lor va fi să‐și dea duhul.

Iov 11:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Iov 12:1

Iov a luat cuvântul și a zis:

Iov 17:5

Cine dă pe prieteni să fie prădați, copiilor aceluia li se vor topi ochii.

Iov 18:14

Este smuls din cortul lui, unde se credea la adăpost, și este târât spre împăratul spaimelor.

Iov 27:22

Dumnezeu aruncă fără milă săgeți împotriva lui, și cel rău ar vrea să fugă, să scape de ele.

Iov 27:8

Ce nădejde-i mai rămâne celui nelegiuit când îi taie Dumnezeu firul vieții, când îi ia sufletul?

Iov 3:21

care așteaptă moartea, și nu vine, măcar că o doresc mai mult decât o comoară,

Iov 3:22

care n-ar mai putea de bucurie și de veselie dacă ar găsi mormântul?

Iov 31:16

Dacă n-am dat săracilor ce-mi cereau, dacă am făcut să se topească de plâns ochii văduvei,

Iov 34:22

Nu este nici întuneric, nici umbră a morții unde să se poată ascunde cei ce fac fărădelegea.

Iov 6:9

De ar vrea Dumnezeu să mă zdrobească, întindă-Și mâna și să mă prăpădească!

Psalmi 142:4

Aruncă-Ți ochii la dreapta și privește! Nimeni nu mă mai cunoaște, orice scăpare este pierdută pentru mine, nimănui nu-i pasă de sufletul meu.

Psalmi 69:3

Nu mai pot strigând, mi se usucă gâtlejul, mi se topesc ochii privind spre Dumnezeul meu.

Proverbe 10:24

Celui rău, de ce se teme, aceea i se întâmplă, dar celor neprihăniți li se împlinește dorința.

Proverbe 10:28

Așteptarea celor neprihăniți nu va fi decât bucurie, dar nădejdea celor răi va pieri.

Proverbe 20:20

Dacă cineva blestemă pe tatăl său și pe mama sa, i se va stinge lumina în mijlocul întunericului.

Ieremia 25:35

Nu mai este niciun loc de adăpost pentru păstori! Nu mai este nicio scăpare pentru povățuitorii turmelor!

Plângerile 4:17

Și acolo ni se sfârșeau ochii și așteptam zadarnic ajutor! Privirile ni se îndreptau cu nădejde spre un neam care totuși nu ne-a izbăvit.

Levitic 26:16

iată ce vă voi face atunci. Voi trimite peste voi groaza, lingoarea și frigurile, care vor face să vi se stingă ochii și să piară viața din voi. Sămânța o veți semăna în zadar, căci o vor mânca vrăjmașii voștri.

Amos 2:14

așa că cel iute nu va putea să fugă, iar cel tare nu se va putea sluji de tăria lui, și omul viteaz nu-și va scăpa viața.

Deuteronom 28:65

Între aceste neamuri, nu vei fi liniștit și nu vei avea un loc de odihnă pentru talpa picioarelor tale. Domnul îți va face inima fricoasă, ochii lâncezi și sufletul îndurerat.

Evrei 2:3

cum vom scăpa noi dacă stăm nepăsători față de o mântuire așa de mare, care, după ce a fost vestită întâi de Domnul, ne-a fost adeverită de cei ce au auzit-o,