Iov 11:18 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ Vei fi plin de încredere și nădejdea nu-ți va fi zadarnică. Te vei uita în jurul tău și vei vedea că te poți odihni liniștit.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁸ Vei fi încrezător pentru că va fi speranță; vei fi păzit și te vei odihni în siguranță.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ Vei fi plin de încredere pentru că vei avea speranță. Vei fi păzit; și te vei odihni într-un climat de securitate.

Biblia în versuri 2014

¹⁸ Vei fi, din nou, încrezător. Nădejdea nu-ți va fi-nșelată. Ochi-ți, să vadă, au să poată Ce liniște-ai să dobândești. Putea-vei să te odihnești

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ Vei avea încredere, pentru că este speranță, și, întorcându-te, vei locui în siguranță.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁸ Și vei avea încredere pentru că va fi nădejde; și vei cerceta totul și vei dormi fără temere.

Iov 11:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Iov 11:17

Zilele tale vor străluci mai tare decât soarele la amiază, întunericul tău va fi ca lumina dimineții.

Iov 11:19

Te vei culca și nimeni nu te va tulbura, și mulți vor umbla după bunăvoința ta.

Iov 6:11

La ce să mai nădăjduiesc, când nu mai pot? La ce să mai aștept, când sfârșitul se știe?

Iov 7:6

Zilele mele zboară mai iuți decât suveica țesătorului, se duc și nu mai am nicio nădejde!

Psalmi 127:2

Degeaba vă sculați de dimineață și vă culcați târziu ca să mâncați o pâine câștigată cu durere, căci preaiubiților Lui El le dă pâine ca în somn.

Psalmi 3:5

Mă culc, adorm și mă deștept iarăși, căci Domnul este sprijinul meu.

Psalmi 4:8

Eu mă culc și adorm în pace, căci numai Tu, Doamne, îmi dai liniște deplină în locuința mea.

Psalmi 43:5

Pentru ce te mâhnești, suflete, și gemi înăuntrul meu? Nădăjduiește în Dumnezeu, căci iarăși Îl voi lăuda: El este mântuirea mea și Dumnezeul meu.

Proverbe 14:32

Cel rău este doborât de răutatea lui, dar cel neprihănit chiar și la moarte trage nădejde.

Coloseni 1:27

cărora Dumnezeu a voit să le facă cunoscut care este bogăția slavei tainei acesteia între neamuri, și anume Hristos în voi, nădejdea slavei.