Iov 10:18 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ Pentru ce m-ai scos din pântecele mamei mele? O, de aș fi murit, și ochiul să nu mă fi văzut!

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁸ De ce m-ai scos din pântec? O, de-aș fi murit înainte să mă vadă cineva!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ De ce m-ai scos din uterul mamei mele? O, ce bine ar fi fost dacă aș fi murit înainte să mă vadă cineva!

Biblia în versuri 2014

¹⁸ Tu, din a mamei pântece, M-ai scos afară. Pentru ce? De-aș fi murit când m-am născut! Al Tău ochi nu m-ar fi văzut;

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ De ce m-ai făcut să ies din sânul [mamei]? Mi-aș fi dat duhul și niciun ochi nu m-ar fi văzut.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁸ Și pentru ce m‐ai scos din pântece? Mi‐aș fi dat duhul și ochiul nu m‐ar fi văzut!

Iov 10:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Iov 10:19

Aș fi ca și cum n-aș fi fost, și din pântecele mamei mele aș fi trecut în mormânt!

Iov 11:20

Dar ochii celor răi se vor topi; ei n-au loc de scăpare: moartea, iată nădejdea lor!”

Iov 14:10

Dar omul, când moare, rămâne întins. Omul, când își dă sufletul, unde mai este?

Iov 23:17

Căci nu întunericul durerii mele mă nimicește, nici negura în care sunt înfășurat.

Psalmi 71:6

Pe Tine mă sprijin din pântecele mamei mele. Tu ești Binefăcătorul meu încă din pântecele mamei; pe Tine Te laud fără-ncetare.

Ieremia 15:10

Vai de mine, mamă, că m-ai născut pe mine, om de ceartă și de pricină pentru toată țara! Nu iau cu împrumut, nici nu dau cu împrumut, și totuși toți mă blestemă!

Matei 26:24

Negreșit, Fiul omului Se duce după cum este scris despre El. Dar vai de omul acela prin care este vândut Fiul omului! Mai bine ar fi fost pentru el să nu se fi născut!”