Ioan 11:43 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴³ După ce a zis aceste vorbe, a strigat cu glas tare: „Lazăre, vino afară!”

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁴³ După ce a spus acestea, a strigat cu glas tare: „Lazăr, vino afară!“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴³ După ce a zis aceste cuvinte, a strigat: „Lazăr, vino afară!”

Biblia în versuri 2014

⁴³ Apoi, către cel mort, a zis, Cu glas puternic, răspicat: „Hai Lazăre, ieși, imediat!”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴³ Spunând acestea, a strigat cu glas puternic: „Lazăr, vino afară!”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴³ După ce a spus acestea, a strigat tare: „Lazăre, vino afară!”

Ioan 11:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcu 4:41

I-a apucat o mare frică și ziceau unii către alții: „Cine este Acesta de Îl ascultă chiar și vântul, și marea?”

Ioan 11:42

Știam că totdeauna Mă asculți, dar vorbesc astfel pentru norodul care stă împrejur, ca să creadă că Tu M-ai trimis.”

Ioan 11:44

Și mortul a ieșit cu mâinile și picioarele legate cu fâșii de pânză și cu fața înfășurată cu un ștergar. Isus le-a zis: „Dezlegați-l și lăsați-l să meargă.”

Ioan 12:1

Cu șase zile înainte de Paște, Isus a venit în Betania, unde era Lazăr, care fusese mort și pe care îl înviase din morți.

Ioan 12:9

O mare mulțime de iudei au aflat că Isus era în Betania și au venit acolo nu numai pentru Isus, ci ca să vadă și pe Lazăr, pe care-l înviase din morți.

Fapte 3:12

Petru, când a văzut lucrul acesta, a luat cuvântul și a zis norodului: „Bărbați israeliți, pentru ce vă mirați de lucrul acesta? De ce vă uitați cu ochii țintă la noi, ca și cum prin puterea noastră sau prin cucernicia noastră am fi făcut pe omul acesta să umble?

Fapte 3:6

Atunci, Petru i-a zis: „Argint și aur n-am, dar ce am, îți dau: În Numele lui Isus Hristos din Nazaret, scoală-te și umblă!”

Fapte 9:34

„Enea”, i-a zis Petru, „Isus Hristos te vindecă; scoală-te și fă-ți patul.” Și Enea s-a sculat îndată.

Fapte 9:40

Petru a scos pe toată lumea afară, a îngenuncheat și s-a rugat; apoi, s-a întors spre trup și a zis: „Tabita, scoală-te!” Ea a deschis ochii și, când a văzut pe Petru, a stat în capul oaselor.