Ieremia 4:25 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁵ Mă uit, și iată că nu este niciun om și toate păsările cerurilor au fugit!

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²⁵ Mă uit și iată că nu mai este niciun om și toate păsările cerului au fugit.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁵ Mă uit și remarc faptul că nu mai este niciun om; și toate păsările zburătoare au fugit.

Biblia în versuri 2014

²⁵ Privesc, dar oameni n-am zărit, Iar păsările au fugit!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁵ Am privit și, iată, nu era niciun om și toate păsările cerului își luaseră zborul!

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁵ M‐am uitat și iată nu era niciun om și toate păsările cerurilor fugiseră.

Ieremia 4:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ieremia 12:4

Până când să se jelească țara și să se usuce iarba de pe toate câmpiile? Pier vitele și păsările din pricina răutății locuitorilor. Căci ei zic: „El (Ieremia) n-are să ne vadă sfârșitul!”

Ieremia 9:10

Munții vreau să-i plâng și să gem pentru ei, pentru câmpiile pustiite vreau să fac o jelanie, căci sunt arse de tot și nimeni nu mai trece prin ele; nu se mai aude în ele behăitul turmelor; păsările cerului și dobitoacele au fugit și au pierit.

Ieremia 9:9

Să nu-i pedepsesc Eu pentru aceste lucruri”, zice Domnul, „să nu Mă răzbun Eu pe un asemenea popor?”

Езекиел 38:20

Peștii mării și păsările cerului vor tremura de Mine și fiarele câmpului și toate târâtoarele care se târăsc pe pământ și toți oamenii care sunt pe fața pământului; munții se vor răsturna, pereții stâncilor se vor prăbuși și toate zidurile vor cădea la pământ.›

Osea 4:3

de aceea, țara se va jeli, toți cei ce o locuiesc vor tânji împreună cu fiarele câmpului și păsările cerului; chiar și peștii mării vor pieri.