Fapte 3:1 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu1 Petru și Ioan se suiau împreună la Templu, la ceasul rugăciunii: era ceasul al nouălea. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească1 Petru și Ioan se duceau împreună la Templu, la ceasul de rugăciune; era ceasul al nouălea. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 20181 Petru și Ioan mergeau împreună spre templu la ora consacrată rugăciunii. Aceea era a noua oră din zi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 20141 Era ceasul al nouălea, Vreme la care începea Lumea, la Templu, să se-adune, La ceasul pentru rugăciune. Dintre apostoli, doi urcau, Spre Templu-atuncea. Ei erau Ioan și Petru. Când sosiră, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20201 Petru și Ioan urcau la templu pentru rugăciunea de la ceasul al nouălea. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Română Noul Testament Interconfesional 20091 Într-o zi, Petru şi Ioan se urcau la Templu pentru rugăciunea de la ceasul al nouălea. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |