Exodul 22:23 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²³ Dacă-i asuprești, și ei strigă la Mine după ajutor, Eu le voi auzi strigătele;

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²³ Dacă îi tot asuprești, și ei continuă să strige către Mine după ajutor, sigur le voi auzi strigătul.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ Dacă îi vei exploata și ei vor striga cerând ajutor de la Mine, Eu voi răspunde solicitării lor.

Biblia în versuri 2014

²³ Nu-i voi lăsa să strige-n van, La Mine, după ajutor, Atunci când asupriți fi-vor. Când au să strige, îi ascult; Și când, spre voi, am să Mă uit – Spre voi, care îi asupriți –

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ Mânia mea se va aprinde și vă voi nimici cu sabia; soțiile voastre vor rămâne văduve și fiii voștri, orfani.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²³ Dacă‐i vei mâhni în vreun fel și vor striga către mine, voi auzi negreșit strigătul lor.

Exodul 22:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Iov 34:28

ei au făcut să se înalțe la Dumnezeu strigătul săracului. I-au îndreptat luarea aminte la strigătul celui nenorocit.

Iov 35:9

Oamenii strigă împotriva mulțimii apăsătorilor, se plâng de silnicia multora;

Psalmi 10:14

Dar Tu vezi; căci Tu privești necazul și suferința, ca să iei în mână pricina lor. În nădejdea Ta se lasă cel nenorocit și Tu vii în ajutor orfanului.

Psalmi 140:12

Știu că Domnul face dreptate celui obijduit, dreptate celor lipsiți.

Psalmi 145:19

El împlinește dorințele celor ce se tem de El, le aude strigătul și-i scapă.

Psalmi 18:6

Dar, în strâmtorarea mea, am chemat pe Domnul și am strigat către Dumnezeul meu: din locașul Lui, El mi-a auzit glasul, și strigătul meu a ajuns până la El, până la urechile Lui.

Psalmi 68:5

El este Tatăl orfanilor, Apărătorul văduvelor, El, Dumnezeu, care locuiește în Locașul Lui cel Sfânt.

Exodul 22:27

căci este singura lui învelitoare, este haina cu care își învelește trupul – cu ce are să se culce? Dacă strigă spre Mine după ajutor, Eu îl voi auzi, căci Eu sunt milostiv.

Plângerile 5:3

Am rămas orfani, fără tată; mamele noastre sunt ca niște văduve.

Luca 18:7

Și Dumnezeu nu va face dreptate aleșilor Lui, care strigă zi și noapte către El, măcar că zăbovește față de ei?

Deuteronom 10:18

care face dreptate orfanului și văduvei, care iubește pe străin și-i dă hrană și îmbrăcăminte.

Deuteronom 15:9

Vezi să nu fii așa de rău ca să zici în inima ta: ‘Ah, se apropie anul al șaptelea, anul iertării!’ Vezi să n-ai un ochi fără milă pentru fratele tău cel lipsit și să nu-i dai. Căci atunci el ar striga către Domnul împotriva ta și te-ai face vinovat de un păcat,

Deuteronom 24:15

Să-i dai plata pentru ziua lui înainte de apusul soarelui, căci e sărac și o dorește mult. Altfel, ar striga către Domnul împotriva ta, și te-ai face vinovat de un păcat.

Iacov 5:4

Iată că plata lucrătorilor care v-au secerat câmpiile și pe care le-ați oprit-o prin înșelăciune strigă! Și strigătele secerătorilor au ajuns la urechile Domnului oștirilor.