Estera 10:1 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu1 Împăratul Ahașveroș a pus un bir asupra țării și asupra ostroavelor mării. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească1 Împăratul Ahașveroș a stabilit un tribut asupra țării și asupra insulelor mării. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 20181 Regele Ahașveroș a stabilit o taxă obligatorie în imperiul lui. Ea era valabilă și pentru popoarele care locuiau pe insule. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 20141 Ahașveroș, asupra țării Și peste ostroavele mării, Un bir a pus. Dar ce-a făcut – အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20201 Regele Artaxérxes a impus un tribut asupra țării și asupra insulelor mării. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Traducere Literală Cornilescu 19311 Și împăratul Ahașveroș a pus o dare asupra țării și ostroavelor mării. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Logofeții împăratului au fost chemați în vremea aceea, în a douăzeci și treia zi a lunii a treia, adică luna Sivan, și au scris, după tot ce a poruncit Mardoheu, iudeilor, căpeteniilor oștirii, dregătorilor și mai-marilor celor o sută douăzeci și șapte de ținuturi așezate de la India la Etiopia, fiecărui ținut după scrierea lui, fiecărui popor după limba lui și iudeilor după scrierea și limba lor.