Amos 5:9 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu9 El aduce ca fulgerul prăpădul peste cei puternici, așa că nimicirea vine peste cetățui. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească9 El aduce într-o clipă prăpădul peste cel tare și face să vină devastarea peste fortăreață. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 20189 El aduce foarte repede dezastrul peste cel care avea o mare forță; și face să vină devastarea peste fortăreață. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 20149 Ca fulgerul, El îi lovește Pe cei tari și îi prăpădește, Iar peste cetățui, de-ndată, Al nimicirii val se-arată.” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20209 El declanșează devastarea asupra a ceea ce este puternic și face să vină devastarea asupra fortăreței. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Traducere Literală Cornilescu 19319 El face să izbucnească deodată nimicirea asupra celui tare și aduce nimicirea peste cetățuie. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |