3 Ioan 1:8 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Este datoria noastră dar să primim bine pe astfel de oameni, ca să lucrăm împreună cu adevărul.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁸ Așadar, noi suntem datori să sprijinim astfel de oameni, ca să fim lucrători împreună cu adevărul.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Deci este datoria noastră să fim ospitalieri față de acești oameni, ca să lucrăm împreună pentru adevăr.

Biblia în versuri 2014

⁸ Că noi suntem datori să știm, Pe acești oameni, să-i primim Cum trebuie și să-ncercăm Ca împreună să lucrăm, Cu adevărul. Am mai scris

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Așadar, noi avem datoria să-i găzduim, ca să devenim colaboratori cu ei în adevăr.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁸ Iar noi suntem datori să primim astfel de oameni, ca împreună cu ei să lucrăm pentru adevăr.

3 Ioan 1:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 94:16

Cine mă va ajuta împotriva celor răi? Cine mă va sprijini împotriva celor ce fac răul?

Matei 10:14

Dacă nu vă va primi cineva, nici nu va asculta cuvintele voastre, să ieșiți din casa sau din cetatea aceea și să scuturați praful de pe picioarele voastre.

Matei 10:40

Cine vă primește pe voi Mă primește pe Mine și cine Mă primește pe Mine primește pe Cel ce M-a trimis pe Mine.

Luca 11:7

și dacă, dinăuntrul casei lui, prietenul acesta îi răspunde: ‘Nu mă tulbura; acum ușa este încuiată, copiii mei sunt cu mine în pat, nu pot să mă scol să-ți dau pâini’,

2 Corinteni 6:1

Ca unii care lucrăm împreună cu Dumnezeu, vă sfătuim să faceți așa ca să nu fi primit în zadar harul lui Dumnezeu.

2 Corinteni 8:23

Astfel, fie având în vedere pe Tit, care este părtașul și tovarășul meu de lucru în mijlocul vostru, fie având în vedere pe frații noștri, care sunt trimișii Bisericilor și fala lui Hristos,

Filipeni 4:3

Și pe tine, adevărat tovarăș de jug, te rog să vii în ajutorul femeilor acestora care au lucrat împreună cu mine pentru Evanghelie, cu Clement și cu ceilalți tovarăși de lucru ai mei, ale căror nume sunt scrise în cartea vieții.

Coloseni 4:11

și Isus, zis Iust: ei sunt din numărul celor tăiați împrejur, și singurii care au lucrat împreună cu mine pentru Împărăția lui Dumnezeu, oameni care mi-au fost de mângâiere.

1 Tesaloniceni 3:2

și v-am trimis pe Timotei, fratele nostru și slujitorul lui Dumnezeu în Evanghelia lui Hristos, ca să vă întărească și să vă îmbărbăteze în credința voastră,

Filimon 1:2

către sora Apfia și către Arhip, tovarășul nostru de luptă, și către Biserica din casa ta:

Filimon 1:24

tot așa și Marcu, Aristarh, Dima, Luca, tovarășii mei de lucru.

3 Ioan 1:10

De aceea, când voi veni, îi voi aduce aminte de faptele pe care le face, căci ne clevetește cu vorbe rele. Nu se mulțumește cu atât, dar nici el nu primește pe frați și împiedică și pe cei ce voiesc să-i primească și-i dă afară din Biserică.

3 Ioan 1:7

căci au plecat pentru dragostea Numelui Lui, fără să primească ceva de la neamuri.

3 Ioan 1:9

Am scris ceva Bisericii, dar Diotref, căruia îi place să aibă întâietatea între ei, nu vrea să știe de noi.