2 Samuel 7:3 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Natan a răspuns împăratului: „Du-te și fă tot ce ai în inimă, căci Domnul este cu tine.”

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³ Natan i-a răspuns regelui: ‒ Du-te și fă tot ceea ce ai pe inimă, căci Domnul este cu tine!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Natan i-a răspuns regelui: „Du-te și fă tot ce ai pe inimă, pentru că Iahve este cu tine!”

Biblia în versuri 2014

³ „Domnul este, mereu, cu tine” – A spus Natan – „poți să lucrezi Exact așa după cum crezi.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Natán i-a răspuns regelui: „Tot ceea ce ai în inimă, mergi și fă, căci Domnul este cu tine!”.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³ Și Natan a zis împăratului: Mergi și fă tot ce este în inima ta, căci Domnul este cu tine.

2 Samuel 7:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 7:4

În noaptea următoare, Cuvântul Domnului a vorbit lui Natan:

1 Regi 1:8

Dar preotul Țadoc, Benaia, fiul lui Iehoiada, prorocul Natan, Șimei, Rei și vitejii lui David n-au fost cu Adonia.

2 Regi 4:27

Și, cum a ajuns la omul lui Dumnezeu pe munte, i-a îmbrățișat picioarele. Ghehazi s-a apropiat s-o dea înapoi. Dar omul lui Dumnezeu a zis: „Las-o, căci este tare amărâtă și Domnul mi-a ascuns lucrul acesta și nu mi l-a făcut cunoscut.”

1 Cronici 22:7

David a zis lui Solomon: „Fiul meu, aveam de gând să zidesc o casă Numelui Domnului Dumnezeului meu.

1 Cronici 28:2

Împăratul David s-a sculat în picioare și a zis: „Ascultați-mă, fraților și poporul meu! Aveam de gând să zidesc o casă de odihnă pentru chivotul legământului Domnului și pentru așternutul picioarelor Dumnezeului nostru și mă pregăteam s-o zidesc.

1 Cronici 29:29

Faptele împăratului David, cele dintâi și cele de pe urmă, sunt scrise în cartea lui Samuel, văzătorul, și în cartea prorocului Natan, și în cartea prorocului Gad,

2 Cronici 29:25

A pus pe leviți în Casa Domnului cu chimvale, alăute și harpe, după rânduiala lui David, lui Gad, văzătorul împăratului, și prorocului Natan, căci astfel era porunca Domnului dată prin prorocii Săi.

Psalmi 20:4

Să-ți dea ce-ți dorește inima și să-ți împlinească toate planurile tale!

Psalmi 37:4

Domnul să-ți fie desfătarea și El îți va da tot ce-ți dorește inima.

1 Ioan 2:27

Cât despre voi, ungerea pe care ați primit-o de la El rămâne în voi și n-aveți trebuință să vă învețe cineva; ci, după cum ungerea Lui vă învață despre toate lucrurile și este adevărată și nu este o minciună, rămâneți în El, după cum v-a învățat ea.

1 Samuel 10:7

Când ți se vor împlini semnele acestea, fă ce vei găsi de făcut, căci Dumnezeu este cu tine.

1 Samuel 14:7

Cel ce-i ducea armele i-a răspuns: „Fă tot ce ai în inimă, n-asculta decât de simțământul tău și iată-mă cu tine, gata să te urmez oriunde.”

1 Samuel 16:7

Și Domnul a zis lui Samuel: „Nu te uita la înfățișarea și înălțimea staturii lui, căci l-am lepădat. Domnul nu Se uită la ce se uită omul; omul se uită la ceea ce izbește ochii, dar Domnul Se uită la inimă.”