2 Samuel 3:11 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Iș-Boșet n-a îndrăznit să mai răspundă o vorbă lui Abner, pentru că se temea de el.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹¹ Iș-Boșet n-a îndrăznit să-i mai spună ceva lui Abner, pentru că se temea de el.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Iș-Boșet nu a mai avut curajul să îi spună ceva lui Abner, pentru că îi era frică de el.

Biblia în versuri 2014

¹¹ Când Iș-Boșet l-a auzit, Nici un cuvânt n-a mai rostit, Căci el, de Abner, se temea Și să-l înfrunte, nu-ndrăznea.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ [Iș-Bóșet] nu a mai putut să-i întoarcă vreun cuvânt lui Abnér, pentru că se temea de el.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ Și Iș‐Boșet n‐a putut răspande lui Abner un alt cuvânt, căci se temea de el.

2 Samuel 3:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 3:10

când i-a spus că împărăția va fi luată de la casa lui Saul și că scaunul de domnie al lui David va fi ridicat peste Israel și peste Iuda, de la Dan până la Beer-Șeba.”

2 Samuel 3:12

Abner a trimis soli la David să-i spună din partea lui: „A cui este țara? Fă legământ cu mine, și mâna mea te va ajuta să întorci la tine pe tot Israelul.”

Psalmi 60:2

Ai cutremurat pământul, l-ai despicat; drege-i spărturile, căci se clatină!