2 Samuel 23:22 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²² Iată ce a făcut Benaia, fiul lui Iehoiada, și a fost vestit printre cei trei viteji.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²² Astfel de fapte mărețe făcea Benaia, fiul lui Iehoiada, făcându-și un nume alături de cei trei viteji.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²² Asemenea acțiuni făcea Benaia – fiul lui Iehoiada; și a devenit la fel de apreciat ca cei trei luptători remarcabili.

Biblia în versuri 2014

²² Faptele ce le-a săvârșit Făcutu-l-au a fi vestit, Printre cei trei viteji, pe care, Neamul lui Israel îi are.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²² Acestea le-a făcut Benáia, fiul lui Iehoiáda, și a avut nume între Cei Trei viteji.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²² Acestea a făcut Benaia, fiul lui Iehoiada, și avea un nume între cei trei viteji.

2 Samuel 23:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 20:7

Și Abișai a plecat, urmat de oamenii lui Ioab, de cheretiți și de peletiți, și de toți vitejii; au ieșit din Ierusalim ca să urmărească pe Șeba, fiul lui Bicri.

2 Samuel 23:20

Benaia, fiul lui Iehoiada, fiul unui om din Cabțeel, om viteaz și vestit prin faptele lui mari. El a ucis pe cei doi fii ai lui Ariel din Moab. S-a coborât în mijlocul unei gropi pentru apă, unde a ucis un leu într-o zi când căzuse zăpadă.

2 Samuel 23:21

A omorât pe un egiptean groaznic la înfățișare, care avea o suliță în mână, s-a coborât împotriva lui cu un toiag, a smuls sulița din mâna egipteanului și l-a omorât cu ea.

2 Samuel 23:23

Era cel mai cu vază din cei treizeci, dar n-a ajuns la înălțimea celor trei dintâi. David l-a primit între sfetnicii lui de aproape.

2 Samuel 8:18

Benaia, fiul lui Iehoiada, era căpetenia cheretiților și a peletiților; și fiii lui David erau mari dregători.