2 Samuel 21:11 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Au înștiințat pe David despre ce făcuse Rițpa, fata lui Aiia, țiitoarea lui Saul.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹¹ Când i s-a spus lui David ce făcea Rițpa, fata lui Aia, țiitoarea lui Saul,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ David a fost informat despre ce făcea Rițpa – fiica lui Aia – concubina lui Saul.

Biblia în versuri 2014

¹¹ David fusese înștiințat De felu-n care s-a purtat Rițpa – acea femeie care, Pe Aia, drept părinte-l are.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ I-au adus la cunoștință lui Davíd ceea ce a făcut Rițpá, fiica lui Aiá, concubina lui Saul.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ Și s‐a spus lui David ce făcuse Rițpa, fiica lui Aiia, țiitoarea lui Saul.

2 Samuel 21:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 2:4

Bărbații lui Iuda au venit și au uns acolo pe David ca împărat peste casa lui Iuda. Au dat de știre lui David că oamenii din Iabesul Galaadului au îngropat pe Saul.

2 Samuel 21:10

Rițpa, fata lui Aiia, a luat un sac și l-a întins sub ea, peste stâncă, de la începutul seceratului până când a căzut peste ei ploaie din cer, și a oprit păsările cerului să se apropie de ei în timpul zilei și fiarele câmpului, în timpul nopții.

2 Samuel 21:12

Și David s-a dus și a luat oasele lui Saul și oasele fiului său Ionatan de la locuitorii din Iabesul Galaadului, care le luaseră din piața Bet-Șan, unde îi spânzuraseră filistenii când au bătut pe Saul la Ghilboa.