Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Samuel 15:33 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

33 David i-a zis: „Dacă vei veni cu mine, îmi vei fi o povară.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

33 David i-a zis: „Dacă vii cu mine, îmi vei fi o povară.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

33 David i-a zis: „Dacă vii cu noi, vei fi doar o complicație în plus pentru mine.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în versuri 2014

33 David i-a zis: „De mă-nsoțești, Povară ai să te vădești.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

33 Davíd i-a zis: „Dacă treci cu mine, îmi vei fi o povară.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Traducere Literală Cornilescu 1931

33 Și David i‐a zis: Dacă vei trece cu mine, îmi vei fi o povară.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Samuel 15:33
2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Dimpotrivă, vei nimici pentru mine sfaturile lui Ahitofel dacă te vei întoarce în cetate și vei zice lui Absalom: ‘Împărate, eu voi fi robul tău; odinioară am fost robul tatălui tău, dar acum sunt robul tău.’


Eu sunt astăzi în vârstă de optzeci de ani. Pot eu să mai cunosc ce este bun și ce este rău? Poate robul tău să mai aibă vreun gust pentru ce mănâncă și bea? Pot eu să mai aud glasul cântăreților și cântărețelor? Și pentru ce să mai fie robul tău o povară pentru domnul meu, împăratul?


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ