2 Samuel 1:8 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Și el mi-a zis: ‘Cine ești?’ I-am răspuns: ‘Eu sunt amalecit.’

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁸ El m-a întrebat: ‒ Cine ești? Eu i-am răspuns: ‒ Sunt amalekit.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ El m-a întrebat: «Cine ești?» Iar eu i-am răspuns: «Sunt amalecit.»

Biblia în versuri 2014

⁸ „Cine ești tu?” – el a voit Să știe. „Sunt Amelecit” – Răspuns-am eu, atunci, de-ndat’.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ El mi-a zis: «Cine ești?», iar eu i-am răspuns: «Sunt un om din Amaléc».

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ Și mi‐a zis: Cine ești tu? Și i‐am zis: Sunt un amalecit.

2 Samuel 1:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 14:7

Apoi s-au întors, au venit la En-Mișpat, sau Cades, și au bătut pe amaleciți pe tot ținutul lor, ca și pe amoriți, care locuiau la Hațațon-Tamar.

2 Samuel 1:13

David a zis tânărului care-i adusese aceste vești: „De unde ești?” Și el a răspuns: „Sunt fiul unui străin, al unui amalecit.”

2 Samuel 1:7

Întorcându-se, m-a văzut și m-a chemat. Eu am zis: ‘Iată-mă!’

2 Samuel 1:9

Și a zis: ‘Apropie-te dar și omoară-mă, căci m-a apucat amețeala, măcar că sunt încă plin de viață.’

Numeri 24:20

Balaam a văzut pe Amalec și a rostit următoarea prorocie: „Amalec este cel dintâi dintre neamuri, Dar într-o zi va fi nimicit.”

1 Samuel 15:3

Du-te acum, bate pe Amalec și nimicește cu desăvârșire tot ce-i al lui; să nu-i cruți și să omori bărbații și femeile, copiii și pruncii, cămilele și măgarii, boii și oile.’”

1 Samuel 27:8

David și oamenii lui se suiau și năvăleau asupra gheșuriților, ghirziților și amaleciților, căci neamurile acestea locuiau din vremuri vechi în ținutul acela până la Șur și până în țara Egiptului.

1 Samuel 30:1

Când a ajuns David cu oamenii lui a treia zi la Țiclag, amaleciții năvăliseră în partea de miazăzi și în Țiclag. Ei nimiciseră și arseseră Țiclagul

1 Samuel 30:13

David i-a zis: „Al cui ești și de unde ești?” El a răspuns: „Sunt un băiat egiptean în slujba unui amalecit și de trei zile stăpânul meu m-a părăsit pentru că eram bolnav.

1 Samuel 30:17

David i-a bătut din zorii zilei până a doua zi seara și n-a scăpat niciunul din ei, afară de patru sute de tineri, care au încălecat pe cămile și au fugit.