2 Ioan 1:5 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Și acum, te rog, Doamnă, nu ca și cum ți-aș scrie o poruncă nouă, ci cea pe care am avut-o de la început: să ne iubim unii pe alții!

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁵ Și acum, te rog, doamnă, nu ca și cum ți-aș scrie o poruncă nouă, ci scriindu-ți una pe care o aveam de la început: să ne iubim unii pe alții!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Acum, vă rog, Doamnă, să ne iubim unii pe alții! De fapt, aceasta nu este o nouă poruncă, ci una dintre cele pe care le avem de la început.

Biblia în versuri 2014

⁵ Acuma, Doamnă, eu doresc Să-ți scriu, nu de-o poruncă nouă, Ci de cea veche, dată vouă De la-nceputuri: deci, să știm Ca toți, mereu, să ne iubim!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Și acum, Doamnă, te rog – nu ca și cum ți-aș scrie o poruncă nouă, ci pe aceea pe care o aveam de la început – să ne iubim unii pe alții!

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁵ Şi acum îţi cer, Doamnă, nu ca şi cum ţi-aş scrie o poruncă nouă, ci aceea pe care o avem de la început – să ne iubim unii pe alţii!

2 Ioan 1:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ioan 15:12

Aceasta este porunca Mea: Să vă iubiți unii pe alții cum v-am iubit Eu.

Ioan 15:17

Vă poruncesc aceste lucruri, ca să vă iubiți unii pe alții.

Galateni 5:22

Roada Duhului, dimpotrivă, este: dragostea, bucuria, pacea, îndelunga răbdare, bunătatea, facerea de bine, credincioșia,

Efeseni 5:2

Trăiți în dragoste, după cum și Hristos ne-a iubit și S-a dat pe Sine pentru noi „ca un prinos și ca o jertfă de bun miros” lui Dumnezeu.

1 Tesaloniceni 4:9

Cât despre dragostea frățească, n-aveți nevoie să vă scriem, căci voi singuri ați fost învățați de Dumnezeu să vă iubiți unii pe alții,

Evrei 13:1

Stăruiți în dragostea frățească.

1 Petru 4:8

Mai presus de toate, să aveți o dragoste fierbinte unii pentru alții, căci dragostea acoperă o sumedenie de păcate.

2 Petru 1:7

cu evlavia, dragostea de frați; cu dragostea de frați, iubirea de oameni.

1 Ioan 3:11

Căci vestirea pe care ați auzit-o de la început este aceasta: să ne iubim unii pe alții;

1 Ioan 3:23

Și porunca Lui este să credem în Numele Fiului Său Isus Hristos și să ne iubim unii pe alții, cum ne-a poruncit El.

1 Ioan 4:20

Dacă zice cineva: „Eu iubesc pe Dumnezeu” și urăște pe fratele său este un mincinos, căci cine nu iubește pe fratele său pe care-l vede cum poate să iubească pe Dumnezeu, pe care nu-L vede?

2 Ioan 1:1

Prezbiterul către aleasa Doamnă și către copiii ei, pe care-i iubesc în adevăr – și nu numai eu, ci toți cei ce cunosc adevărul –,