1 Regi 2:2 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu2 „Eu plec pe calea pe care merge toată lumea. Întărește-te și fii om! အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească2 „Eu mă duc pe calea întregului pământ. Întărește-te și fii bărbat! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 20182 „Eu merg pe drumul pe care merg toți oamenii. Încurajează-te și fii om! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 20142 „Eu plec pe calea cea pe care Întreaga lume-a merge are. Tu întărește-te, mereu, Și om te-arată, fiul meu! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20202 „Eu merg pe calea întregului pământ. Întărește-te și fii bărbat! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Traducere Literală Cornilescu 19312 Eu merg pe calea întregului pământ; tu întărește‐te și fii bărbat. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Iată că astăzi eu mă duc pe calea pe care merge tot ce este pământesc. Recunoașteți dar din toată inima voastră și din tot sufletul vostru că niciunul din toate cuvintele bune rostite asupra voastră de Domnul Dumnezeul vostru n-a rămas neîmplinit; toate vi s-au împlinit, niciunul n-a rămas neîmplinit.