1 Petru 2:1 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu1 Lepădați dar orice răutate, orice vicleșug, orice fel de prefăcătorie, de pizmă și de clevetire အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească1 Prin urmare, dați la o parte orice răutate, orice viclenie, ipocrizie, gelozie și orice fel de calomnii. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 20181 Deci renunțați la orice formă de: răutate, înșelăciune, ipocrizie, invidie și defăimare. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 20141 „Acum, vă-ndemn să încercați, Ca orice rău să-l lepădați; Și orice prefăcătorie, Pizmă, sau vicleșug, să fie Înlăturate de la voi. Iar orice clevetire-apoi, S-o lepădați. Astfel, atunci, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20201 Așadar, îndepărtând toată răutatea și orice înșelăciune, ipocrizie, invidie și orice vorbire de rău, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Română Noul Testament Interconfesional 20091 Dând la o parte, aşadar, orice răutate şi orice înşelăciune, ipocrizie, invidie şi bârfă, အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |