1 Petru 1:14 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁴ Ca niște copii ascultători, nu vă lăsați târâți în poftele pe care le aveați altădată, când erați în neștiință.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁴ Ca niște copii ascultători, să nu vă conformați poftelor de altădată, când trăiați în ignoranță,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁴ Comportați-vă ca niște copii ascultători. Să nu mai trăiți ca atunci când erați ignoranți și făceați ce vă dictau dorințele voastre păcătoase;

Biblia în versuri 2014

¹⁴ Niște copii cari ascultați. Târâți, să nu vă mai lăsați, În poftele ce le-ați avut, Pe vremea-n care n-ați știut.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁴ Ca niște copii ascultători, nu vă lăsați duși de poftele de mai înainte, când erați în ignoranță,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁴ Ca nişte copii ascultători, nu vă potriviţi poftelor de mai înainte, pe care le aveaţi pe când eraţi în neştiinţă,

1 Petru 1:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Fapte 17:30

Dumnezeu nu ține seama de vremurile de neștiință și poruncește acum tuturor oamenilor de pretutindeni să se pocăiască,

Romani 12:2

Să nu vă potriviți chipului veacului acestuia, ci să vă prefaceți prin înnoirea minții voastre, ca să puteți deosebi bine voia lui Dumnezeu: cea bună, plăcută și desăvârșită.

Romani 6:4

Noi deci, prin botezul în moartea Lui, am fost îngropați împreună cu El, pentru ca, după cum Hristos a înviat din morți prin slava Tatălui, tot așa și noi să trăim o viață nouă.

Efeseni 2:2

în care trăiați odinioară după mersul lumii acesteia, după domnul puterii văzduhului, a duhului care lucrează acum în fiii neascultării.

Efeseni 5:6

Nimeni să nu vă înșele cu vorbe deșarte, căci din pricina acestor lucruri vine mânia lui Dumnezeu peste oamenii neascultători.

Deuteronom 27:10

Să asculți de glasul Domnului Dumnezeului tău și să împlinești poruncile și legile Lui pe care ți le dau astăzi.”

1 Tesaloniceni 4:5

nu în aprinderea poftei, ca neamurile, care nu cunosc pe Dumnezeu.

1 Petru 1:2

după știința mai dinainte a lui Dumnezeu Tatăl, prin sfințirea lucrată de Duhul, spre ascultarea și stropirea cu sângele lui Isus Hristos: Harul și pacea să vă fie înmulțite!